Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Ознайомилася з текстом.
Готова виконати ваш проект швидко та якісно, адже маю досвід в сфері перекладу.
Буду рада співпрацювати.
Необхідно ЯКІСНО перекласти текст статті на іспанську та чеську мови. Текст можна подивитися тут. Прохання надавати свої пропозиції тільки досвідченим перекладачам зі знанням вищевказаних мов.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Ознайомилася з текстом.
Готова виконати ваш проект швидко та якісно, адже маю досвід в сфері перекладу.
Буду рада співпрацювати.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Професійно перекладаю вже чотири роки різні тексти і статті на 5 мовах (рус, укр, англійський, ісп, португальський). Іспанський С1. В даний час живу в ЛА, працюю з носіями щодня.
• Структурно і органічно виконує переклад.
• Робота виконується завжди в терміні.
• Я знаю, як передбачити ваш контент краще, ніж у конкурентів.
Готова виконати невелику ТЗ безкоштовно. Моя ставка за переклад становить 6 доларів за 1000сбп. З ув, Марія
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Привіт, з радістю допоможу.
Деталі обговоримо.
Буду радий співпраці!
Бюджет: 285 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Готова виконати Ваше замовлення, за деталями в особисті
Бюджет: 5000 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 120uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення.
Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні
Привіт, зараз я живу в Іспанії.
Знання іспанської мови на рівні С1
Готова до співпраці
Потрібно отримати рейтинг.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привітання, я носівець іспанської мови. Іспанська моя рідна мова і я готовий вам допомогти з перекладом. Термін і ціна обговорюватимемо в ЛС. Я роблю це швидко і якісно, ви можете прочитати у мене відгуки. Напишіть мені на обличчя і обговорюємо деталі.
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Буду рада допомогти. Якісно і швидко) рівень іспанської С1. Перекладаю з російської/англійської/української на іспанську понад 7 років)
Можете ознайомитися з прикладами робіт у мене в портфоліо)
Доброго вечора. Потрібно перекласти односторінковий сайт з російської на іспанську мову. Сайт знаходиться на редакторі (типу тільди, але інший). Перекладати треба прямо в самому редакторі (плюс текст на картинках окремо) роботи +- на пару годин Доступи до редактора та інструкцію надішлю
У мене є голосовий агент ШІ, який говорить іспанською мовою, використовуючи заздалегідь визначені сценарії. Мета полягає в тому, щоб його мова звучала якомога природніше і людяніше. Ваше завдання полягає в тому, щоб спілкуватися з ШІ та виявляти будь-які проблеми, які роблять його мову неприродною, включаючи логіку, граматику, синтаксис, вимову, заповнювальні слова, паузи, інтонацію або будь-які інші нюанси. Для кожної проблеми ви надасте точну фразу, вимовлену ботом, класифікуєте проблему (наприклад, логіка, синтаксис, вимова, паузи, інтонація) і запропонуєте природну іспанську альтернативу. Потім ми оновлюємо сценарій і повторюємо процес, поки розмова не досягне виробничої якості. Остаточну версію переглядає інший носій іспанської мови перед впровадженням. Є кілька сценаріїв дзвінків, і з часом їх буде додано більше. Ви також матимете доступ до веб-інтерфейсу, де зможете редагувати запити, самостійно запускати дзвінки та тестувати покращення безпосередньо. Винагорода є гнучкою і може бути погодинною або за завданням, залежно від призначення. Крім того, доступні бонуси за продуктивність, якщо остаточна версія добре працює в реальних дзвінках з клієнтами з низьким рівнем виявлення ШІ.