Переклад субтитрів фільму
Персональний
800 UAH
Все оперативно та якісно. Хороша робота! Дякую!
Єва Ніколаєва
Переможець
15
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Привіт, Андрію!
Я перекладач, працюю з видавництвами більше 8-ми років (портфоліо 
Freelancehunt). Перекладаю психологію, тож тема реабілітацї теж близька.
Маю досвід перекладу субтитрів. Подивилася їх, зроблю протягом дня.
Якщо зацікавила, звертайтеся, радо попрацюю над перекладом.
всього найкращого!
Єва
71
0
Бюджет: 1550 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня
Зацікавив Ваш проект.
З субтитрами ознайомилась. Виконаю якісний і адаптований переклад. Маю великий досвід перекладу субтитрів до відео. З відгуками на деякі з проектів Ви можете ознайомитись по посиланню
https://freelancehunt.com/my/reviews
Звертайтесь
4
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Магістр з філології (англійська, польска, українська, російська), перекладач-синхроніст, копірайтер з 7 річним досвідом. Роботу виконую на професійному рівні. Подробиці в приваті.
25
0
Бюджет: 850 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
6
0
Бюджет: 850 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Готова виконати ваше завдання. Гарантую швидкий та якісний переклад субтитрів на українську мову. Є досвід у перекладанні різних текстів з англійської на українську зі збереженням змісту та суті.
Всі подробиці обговоримо в приватних повідомленнях.
Буду рада співпраці
0
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Готова взятися за ваш проект.
Термін і ціну пропоную обговорити в особистих повідомленнях. Можу перекласти декілька субтитрів як тест. Буду рада співпраці, звертайтеся.
0
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Зацікавилася вашим проектом. Можу швидко і якісно зробити переклад. Довгий час маю справу з субтитрами, тому знаю, як найкраще перекласти. Рівень англійської b2-c1.
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір, готова взятися за Ваш проект. Мій рівень англійської B2. Готова тестово перекласти декілька субтитрів. Гарантую якість та швидкість.
3
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Доброго ранку, Андрій!
Зацікавив ваш проект.
Маю вільну англійську та значний досвід перекладів, в тому числі і фільмів.
До виконання проекту готовий перейти одразу.
Якість та строки гарантую.
Для узгодження деталей пропоную перейти в особисте листування.
16
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Готовий виконати переклад швидко та якісно, за вказану ціну. Можу в особисті скинути тестовий фрагмент (для цього спочатку напишіть мені, щоб я зміг вам писати).
Дякую.
4
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго ранку! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.
90
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань.Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.
2
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
З повагою, Марина Рагуліна.
18
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Андрію! Ознайомилась із файлом і готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 10 років, маю сертифікат IELTS academic (рівень С1). Також викладала у медичному вузі. Вартість та термін вказано у ставці. Буду рада співпраці
173
1
Бюджет: 2700 UAH Термін: 3 дні
Вітаю, Андрію.
Маю великий досвід, бажання, натхнення та час, а також ФОП.
Радо попрацюю з вами.
З повагою,
Ростислав
14
1
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора, готова до виконання Вашого проекту. Очікую відповіді! Термін та вартість обговорюється.
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила