Переклад тексту на польську
Потрібно перекласти текст з української на польську, 6000 знаків з пропусками. Без використання Google translate, потрібен якісний переклад. Бажано відповідна освіта. Текст без спеціальних термінів.
-
2 дні600 UAH
300 2 дні600 UAH
Готова приступить к работе.
Уровень польского С1/С2
стоимость работы 100грн/1000знаков
Нету проблем с проф.терминами
Жду ответа
-
1 день250 UAH
147 1 день250 UAH
Готова обсудить.
Стоимость зависит от объёма, сложности и сроков.
Перевод текста - от 75 грн/1800 знаков с пробелами
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день300 UAH
213 1 0 1 день300 UAH
Доброго дня, Дмитро! Професійний перекладач, лінгвіст, працюю з польскими фірмами. Знання польскої С1 (Zaawansowany). Швидко, якісно. згідно з Вашими побажаннями.
-
1 день500 UAH
226 19 1 1 1 день500 UAH
Здравствуйте, Дмитрий.
Есть опыт переводов. Работаю в паре с пруфридером полькой.
Переведу качественно и в срок, обращайтесь.
-
1 день200 UAH
88 1 день200 UAH
Вітаю Вас. Я спеціаліст з Міжнародних економічних відносин і володію англійською то польською мовами на достатньо високому рівні. Із задоволенням виконаю ваше замовлення. Звертайтесь в пп обговоримо деталі.
З повагою Володимир.
-
1 день450 UAH
4677 286 0 1 день450 UAH
Доброго дня. Вільно володію польською мовою (С2, носій). Готова виконати якісний переклад Вашого тексту. Ціна - 450 грн.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Терміновий переклад контракту з української на російську
157 230 UAH
Мені потрібно швидко та точно перекласти кілька контрактів між українською та російською мовами. Матеріал є строго юридичним, тому кожен пункт, термін та посилання повинні зберігати свою первісну силу. Сертифікація не є необхідною; я прагну лише до точного, добре структурованого… Переклад текстів, Українська мова ∙ 5 годин 30 хвилин тому ∙ 8 ставок |
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 1 день 16 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 11 годин тому ∙ 26 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 4 дні 10 годин тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 днів 6 годин тому ∙ 64 ставки |
Україна