Перекласти сайт на ПОЛЬСЬКУ
Дякую за співпрацю
Перекласти мобільну версію сайта на польську мову https://planner-productivity.ru (лише мобільну версію можна відкрити). Створити новий документ на гугл диску
Потрібно перекласти так, щоб було зрозуміло поляку
Пропонуйте ціну
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Готова зробити якісний переклад. Якщо необхідно перекласти лише головну сторінку ціна буде 200 грн, якщо також політику сайту - 650 грн.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, готова співпрацювати, носій польської мови, рівень С1. З радістю виконаю переклад, давайте детальніше обговорювати проект.
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Виконаю роботу якісно і в найкращому виді.
Звертайтесь.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 70uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня
Зроблю якісний переклад. Буде зрозуміло, лаконічно, без "гугл транслейтовських" фраз
Польська мова - на рівні рідної, проживаю у Варшаві понад 5 років
Є приклади перекладу та відгуки клієнтів у моєму профілі
звертайсесь =)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Юрій, доброго дня!
Перекладу ваш сайт польською - швидко та професійно.
Перекладу саме мовою польських строн інтернетових (інтернет-сторінок), з урахуванням сленгу та специфічних технічних термінів.
Будь ласка, звертайтесь - буду радий співпрацювати"
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Вільно володію польською (С2, носій), готова виконати якісний переклад вашого сайту. Текст буде не просто зрозумілий полякам - гарантую його грамотність і адаптацію для польського читача.
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка, вкажіть ціну за доставку при подачі заявки. Термін доставки
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.