Перекласти текст пісні "Додому"
Вітаю! Треба перекласти пісню Додому https://youtu.be/dow0OD6T5PI?si=CtJX1w8pcruniEL4
Для субтитрів треку у виконанні Марії Довгаюк
-
1 день500 UAH
1 день500 UAH
Доброго дня, пане Андрій.
Готовий забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання.
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
Також можу зробити переклад разом із таймкодами.
Відгуки про мої переклади -
Freelancehunt
-
1 день400 UAH
159 1 день400 UAH
Доброго дня, виконаю якісний переклад пісні на англвйську мову для субтитриів у виконанні Марії Довгаюк.
-
3 дні300 UAH
93 3 дні300 UAH
Добрий день. Готова обговорити деталі виконання роботи у особистих.
-
1 день300 UAH
230 1 1 1 день300 UAH
Доброго дня, готова виконати Ваше завдання швидко та якісно, пишіть подробиці в приватні повідомлення
-
2 дні450 UAH
150 1 0 2 дні450 UAH
Доброго дня! Пане Андрій, готова виконати цю роботу.
Вільно володію українською та російською.
Маю великий досвід з перекладанням тексів.
Всі питання з радістю готова вирішити в особистих повідомленнях.
-
1 день501 UAH
513 12 0 1 день501 UAH
Доброго дня, готова виконати ваше замовлення швидко та якісно, володію багатьма мовами, працюю журналістом, пишу/перекладаю/ редагую тексти близько трьох років, буду рада співпраці із вами.
-
1 день300 UAH
4310 242 0 2 1 день300 UAH
На англійську — 300 грн. Тільки ручний переклад.
Великий досвід у перекладі сайтів, відео, презентацій, віршів.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно та красиво виражати думки.
Портфоліо: Freelancehunt
-
2 дні500 UAH
2767 88 0 2 дні500 UAH
Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Подробиці у приват.
-
1 день500 UAH
146 1 0 1 день500 UAH
Вітаю. Готова виконати завдання. Пишу тексти різної складності, перекладаю, редагую, пишу сценарії. Співпрацювала з багатьма компаніями, також з блогерами для створення рекламних текстів, перекладів пісень, сценарія, та постів.
-
на яку мову? що саме перекласти
-
Яка мова перекладу?
-
Вітаю. Я професійний перекладач з 12-річним стажем. Яка мова перекладу потрібна. Також можу зробити переклад з таймінгом
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти англійський текст на польську
2244 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 1 день 20 годин тому ∙ 21 ставка |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 32 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8976 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 6 днів 17 годин тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 7 днів 19 годин тому ∙ 4 ставки |
Україна