Перекласти сайт з української на польську

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Здоров’я

Маю польською мовою на рівні С2, перекладаю з/на польську тексти різноманітних тем, в тому числі - і технічних, приклади виконаних робіт можу прислати в особисті повідомлення.
Є досвід перекладу тексту в файлах json і php, добре знайома з тегами, тому без проблем справляюся з перекладом і форматированням.

Доступна для роботи, приступити готова відразу після обговорення деталей співробітництва.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день, у мене є досвід у цьому роді діяльності. У портфоліо є роботи на таку тему.
Готовий приступити вже сьогодні, і працювати на постійній основі.
Напишіть в особисті повідомлення за деталями.

Портфоліо - Freelancehunt

Відгуки - Freelancehunt

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня.
Готова виконати завдання якісно, та в короткий термін.
Можемо обговорити деталі. Є досвід роботи з перекладами сайтів, а саме на польську мову (картки товарів і тд).

З повагою, Тетяна!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість 90 грн/1000 зпб.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня,
Вільно володію польскою, працюю у польскому середовищі більше 7 років (сфера IT). Є досвід у перекладі - відгуки можете знайти на моєму профілі :)
Готова розпочати зараз. Буду рада з Вами співпрацювати, якщо є питання, пишіть у приватні повідомлення.

Бюджет: 900 UAH Термін: 4 дні

Добрий день! Готова виконати переклад, проживаю в Польщі, закінчила внз в Польщі, рівень мови С1. Тож гарантую якісне виконання.

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 11 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконую якісно, відповідально. Ціна 170 грн за 1800 знаків з пробілами. Пропоную обговорити деталі у приватних повідомленнях.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Вільно володію польською (С2, носій). Готова виконати якісну локалізацію Вашого сайту, досвід у виконанні подібних завдань - понад 7 років.
Пропонуємо обговорити деталі в особистому листі.

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, надаю якісний переклад з української на польську мову. Вартість перекладу становить 200 грн/1800 знаків з пробілами! Переклад буде виконаний професійним перекладачем.
Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня. Готовий виконати ваше завдання. Чекаю в приватних повідомленнях.