Перевод с Английского на русский IT

Англійська мова, Переклад текстів — неправильно зазначені категорії?

472 UAH

Добрый день. Необходимо перевести с английского на русский по IT тематике

Пример http://dl3.joxi.net/drive/2019/02/09/0003/3595/261643/43/238467f266.png

Всего плюс минус 5000 слов

Интересует бюджет, время, и опыт в переводе IT Тематик.

Оновлення #1 від 9 лютого 2019

Поправочка грубо говоря 12к слов

Ставки 33 Обговорення 12

Олександр Щ. 9 лютого 2019

Дмитрий, добрый вечер,
Возможно ли увидеть исходный текст для перевода?
Готов сделать ставку, но должен понять трудоемкость и фактический объем.

Дмитрий А.

9 лютого 2019

Да, сейчас отправлю в лс

Сергей Павлович 9 лютого 2019

Видалено модератором

Алина З. 9 лютого 2019

Именно 12000 слов, не символов же?

Дмитрий А.

9 лютого 2019

Да слов.

Алина З. 9 лютого 2019

А можно также ознакомиться с исходным текстом? Для полной оценки объёма и стоимости работы.

Максим Яцышин 9 лютого 2019

Тогда надо уже увидеть весь текст, чтобы посчитать символы и сориентировать по цене и срокам. Слова разной длины бывают.

Дмитрий Кокша 9 лютого 2019

Добрый вечер! Готов приступить к работе. Можно ли ознакомиться с текстом?

Tanja Kos 9 лютого 2019

Здраствуйте! можно также ознакомиться с исходным текстом?

Анастасия Штурин 10 лютого 2019

Здравствуйте, Дмитрий.
Если можно, хотела бы ознакомиться с исходным текстом. Сразу смогу определить сроки и стоимость.
В случае положительного решения, к работе готова приступить незамедлительно.

Olha P. 10 лютого 2019

Шановні перекладачі, зазвичай великі тексти по ІТ не замовляють тут. Тут дізнаються ціну і наймають свого за дешевше ))) Ви все одно не перекладете так як треба. І навіть, якщо б і могли. Сорі. )