Перевод англоязычного видео
Перевести видео с английского на русский 1) https://www.youtube.com/watch?v=cTN0p5HxEU8
И с этого видео взять еще 8 фактов (мест) которых нет в первом видео и перевести их:
+ 8 2 )https://www.youtube.com/watch?v=fQ4lbjS1_SE
Примерно должно получится 10 000 символов
-
1 день200 UAH
241 1 день200 UAH
Очень большой опыт, поэтому сделаю молнией. (Наращиваю свой рейтинг) плату беру чисто символическую.
-
2 дні1500 UAH
334 13 0 2 дні1500 UAH
Добрый день!
Готова взять в работу проект, недавно делала перевод с видео.
Обращайтесь!
-
3 дні849 UAH
678 35 0 3 дні849 UAH
Добрый день, Максим!
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Только ручной адаптированный перевод.
Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Готова приступить к работе. Обращайтесь.
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
-
1 день1200 UAH
225 11 0 1 день1200 UAH
Здравствуйте ,
Сделаю ваш перевод качественно и быстро. Работаю переводчиком более 6 лет . Примеры работ и отзывы смотрите в портфолио, перевод видео делала не единожды . Буду рада помочь. Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Обращайтесь.
-
1 день849 UAH
70 1 0 1 день849 UAH
Доброго времени суток, Максим!
Готова выполнить Ваш заказ, люблю работать над переводом видео :)
Да и само видео выглядит очень интересно, всем нравится запретный плод ;) Потому работать будет ещё интереснее!
Обо мне:
7 лет опыта работы переводчиком и я постоянно занимаюсь транскрибацией и субтитрами (могу и субтитры сделать, если что)
По цене можем договориться ;)
Жду письма от Вас!
С уважением,
Ирина
-
3 дні450 UAH
259 4 0 3 дні450 UAH
Здравствуйте! Я заинтересована в этом проекте и мне было бы приятно иметь с вами дело. Буду очень рада помочь вам с переводом ))) Имею высокий уровень знаний английского (по специальности филолог-переводчик).
С нетерпением жду вашего ответа!
-
2 дні200 UAH
226 1 0 2 дні200 UAH
Здравствуйте! Ознакомился с видео, готов за пару дней все вам качественно перевести. Цена очень низкая ибо нужны рейтинги. Жду Вашего сообщения.
-
2 дні800 UAH
3072 233 1 3 2 дні800 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
1 день340 UAH
341 34 0 1 день340 UAH
Здравствуйте. Быстро и качественно переведу видео согласно Вашим требованиям.
-
3 дні1500 UAH
119 3 дні1500 UAH
Здравствуйте, я филолог, учитель английского языка. Уровень С1. Переведу быстро и качественно. Есть опыт в сфере переводов. Почта- [email protected]
-
2 дні2400 UAH
165 5 0 2 дні2400 UAH
Добрый день! С удовольствием возьмусь за вашу работу! знаю Английский язык на продвинутом уровне и Русский на уровне Носителя, так что качественно и быстро выполню этот тест. обращайтесь либо сюда либо:
Телефон,Viber,Telegram.Whatsapp:+380934459317
Skype:sonicfan30
E-mail:[email protected]
VK:https://vk.com/posh1999
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 14 годин 34 хвилини тому ∙ 29 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 9 годин тому ∙ 23 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2243 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 3 дні 8 годин тому ∙ 28 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8974 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 8 днів 5 годин тому ∙ 63 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 9 днів 7 годин тому ∙ 4 ставки |