Переклад інструкцій

Вітаю, Євгене. Готова виконати завдання.
За роботу візьму 50 USD

Готовий взятись до вашого завдання.
Гарантую швидкість і якість.

Доброго дня, Євгене!
Дипломований технічний перекладач.
Забезпечу технічно грамотний переклад з дотриманням формату оригіналу.
Звертайтеся.

Зроблю швидко і якісно. робота вже на половину виконана готовий надіслати перший файл у перекладі

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Вітаю!
Маю досвід перекладу технічної документації,інструкцій, брошур, буклетів та його подальшої верстки.
Досвічений користувач pdf,word та excel документів.
Мій рівень іноземної мови (англійської) - Proficiency C2, російська - вільно, українська - рідна.
Приклади моїх робіт є портфоліо: Freelancehunt

Готовий допомогти з перекладом інструкцій на українську мову! Переклад зроблю максимально технічно і якісно, щоб відповідати специфіці матеріалу – це важливо, особливо для інструкцій з монтажу та експлуатації.

Можу виконати переклад за допомогою GPT-4, що дозволить зробити його швидко і з дотриманням чітких вимог щодо контексту. Кожну нову інструкцію позначатиму як окремий розділ, щоб зберегти правильність перекладу. Технічна точність буде гарантована, тож під час перевірки не виникне питань.

Готовий до співпраці і впевнений у відмінному результаті.

Вітаю! Я професійний перекладач із багаторічним досвідом перекладу різними мовами. Моя спеціалізація включає переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів для різних цілей. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, а також іншими файлами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Я буду рад співпрацювати з Вами

Великий і успішний досвід перекладу інструкцій та посібників, в тому числі по перетворювачах частоти. Роботу виконаю якісно і в строк з збереженням структури вихідного документа.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, французькою, іспанською, російською та українською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Доброго дня, готова розпочати роботу. Звертайтеся в особисті повідомлення для обговорення деталей

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Якраз закінчив переклад технічної документації. Зроблю переклад швидко і якісно. Переклад додатково вичитаю на коректність.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Зроблю 1 в 1, якісно та в строк. Досвід перекладу інструкцій маю не один рік Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.

Доброго дня, є досвід перекладу інструкцій. Приклад можу скинути в приватні. Мій рівень англійської В2. Готова виконати якісно і в терміни.

Показати оригінал

Перекласти