Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день готова к сотрудничеству .
Живу в Мадриде чакончила университет переводчик русс -исп
О цене можно договориться
Для постоянного сотрудничества требуется переводчик с русского на английский язык, а также - испанский, немецкий, итальянский, польский.
Тематика текстов - спорт ( футбол, баскетбол).
Для знакомства предлагаем к переводу фрагмент из 120 слов за 100 грн. Умножайте гонорар на количество мов из списка, которые осилите. Основные задачи в дальнейшем - перевод пользовательских соглашений и текстов, содержащих спортивную терминологию.
Внимание!!! Если вы уверены, что booked -это бронь отеля, а first leg - первая нога, не тратьте наше с вами время.
P.S. Превод на американский и канадский не предлагать)).
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день готова к сотрудничеству .
Живу в Мадриде чакончила университет переводчик русс -исп
О цене можно договориться
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Могу перевести на английский. Тематика знакомая.
Еще могу предложить шведский (если интересует): тут с футбольной лексикой, правда, не доводилось иметь дело, но это наживное.
С ув.
__________
[email protected]
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Hello! Let's work together!
Languages:
Ukrainian/Russian – native
German - C1 (testdaf 4.0)
Italian/English - B2
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день.
Стоимость перевода на английский язык составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами, на испанский, итальянский язык составит 70 грн. за 1000 символов с пробелами, на немецкий язык составит 55 грн. за 1000 символов с пробелами, на польский язык составит 76 грн. за 1000 символов с пробелами .
Срок выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, и мн.др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Готов заняться Вашим проектом. Уровень знания английского - С1, уровень знания немецкого - В2. Являюсь дипломированным переводчиком английского и немецкого языка. Очень интересуюсь спортом, поэтому буду рад сотрудничеству с Вами!
Мой электронный адрес: [email protected].
Всегда на связи в течении дня!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день,
С предупреждением и первым матчем, думаю, справлюсь.
Полностью перевел на русский баскетбольную игру http://www.fantacanestro.net/
по спорту - могу не только футбол и баскетбол. знаю еще одно значение слова love)
Если проект имеет отношение к трибуне диджитал, могу предложить ФОП
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Sehr geehrter Alexander!
Was möchten Sie zum Deutsch sagen?
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день, Александр! Буду рада сотрудничеству. Готова выполнить ТЗ. Спортивная тематика знакома. Примеры работ у меня в портфолио. Обращайтесь!
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Готова запропонувати свої послуги з перекладу на англійську та німецьку. Маю вищу лінгвістичну освіту (англ. та нім. мови), досвід перекладацької діяльності. Відповідально підходжу до роботи. Звертайтеся.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена и сроки договорные. Буду рада долгосрочному сотрудничеству.
Т.е. вам и юриста подавай, и знатока спортивной терминологии, а еще переводчика - и все в одном лице. И за 100 грн ))
Компанія: Talent Hub Remote Jobs Місцезнаходження: Віддалено (по всьому світу) Тип роботи: Фріланс / Контракт Talent Hub Remote Jobs наразі шукає португальських перекладачів для віддалених проектних завдань. Ми шукаємо надійних мовних професіоналів, які можуть забезпечити точні, високоякісні переклади, дотримуючись термінів виконання проектів. Обов'язки - Перекладати документи з англійської на португальську та/або з португальської на англійську. - Зберігати оригінальне значення, тон і контекст вихідного матеріалу. - Коректувати та редагувати переклади перед поданням. - Завершувати проекти в межах узгоджених термінів. Вимоги - Рідна або вільна володіння португальською мовою. - Сильні навички англійської мови. - Відмінна граматика, орфографія та увага до деталей. - Попередній досвід перекладу бажаний, але не обов'язковий. - Надійне інтернет-з'єднання та можливість працювати віддалено. Що ми пропонуємо - 100% віддалена робота. - Гнучкий графік роботи. - Конкурентна оплата за проектом. - Можливості для подальшої співпраці над майбутніми проектами. - Підтримуюче віддалене командне середовище. Якщо ви кваліфікований португальський перекладач, який шукає гнучкі фріланс-можливості, ми будемо раді почути від вас. Подайте свою заявку сьогодні, включаючи вашу мовну експертизу та будь-який відповідний досвід перекладу або портфоліо.
Доброго вечора. Потрібно перекласти односторінковий сайт з російської на іспанську мову. Сайт знаходиться на редакторі (типу тільди, але інший). Перекладати треба прямо в самому редакторі (плюс текст на картинках окремо) роботи +- на пару годин Доступи до редактора та інструкцію надішлю
У мене є голосовий агент ШІ, який говорить іспанською мовою, використовуючи заздалегідь визначені сценарії. Мета полягає в тому, щоб його мова звучала якомога природніше і людяніше. Ваше завдання полягає в тому, щоб спілкуватися з ШІ та виявляти будь-які проблеми, які роблять його мову неприродною, включаючи логіку, граматику, синтаксис, вимову, заповнювальні слова, паузи, інтонацію або будь-які інші нюанси. Для кожної проблеми ви надасте точну фразу, вимовлену ботом, класифікуєте проблему (наприклад, логіка, синтаксис, вимова, паузи, інтонація) і запропонуєте природну іспанську альтернативу. Потім ми оновлюємо сценарій і повторюємо процес, поки розмова не досягне виробничої якості. Остаточну версію переглядає інший носій іспанської мови перед впровадженням. Є кілька сценаріїв дзвінків, і з часом їх буде додано більше. Ви також матимете доступ до веб-інтерфейсу, де зможете редагувати запити, самостійно запускати дзвінки та тестувати покращення безпосередньо. Винагорода є гнучкою і може бути погодинною або за завданням, залежно від призначення. Крім того, доступні бонуси за продуктивність, якщо остаточна версія добре працює в реальних дзвінках з клієнтами з низьким рівнем виявлення ШІ.