Переклад на польську
Тематика - акваріумістика Сайт для оцінки теми aquayer.com
Важлива якість перекладу. Оцінювати переклад буде носієм польської мови.
Корректная ссылка на сайт http://aquayer.com/index.php?page=index&cat=&lang=ru
Відгук замовника про співпрацю з Daria Semeniuk
Переклад на польськуШвидко і якісно зроблена робота.
Відгук фрилансера про співпрацю з Сергеєм Ермолаевим
Переклад на польськуВсе добре, співпраці задоволені. Зверніться знову!
-
17313 545 2 3 Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Польська в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
238 6 0 Здоров’я Працюю перекладачем в Польщі більше 5 років. Рівень С2, є можливість вичитати текст виключно носієм (для уникнення русизмів). Вартість 60 грн за 1800 зсп. Існує досвід перекладу таких тем.
-
4686 286 0 Здоров’я Готовий виконати якісний переклад ваших текстів. Польський володію вільно (С2, носій), з темою акваріумістики знайома. Вартість - 65 грн 1000 знаків без пробілів.
-
1066 17 0 Готовий виконати!
Польський на рівні носіора.
Тариф: 85 грн./1800 знаків з пробілами.
Хотілося б дізнатися, чи є текст сайту у форматі Ворд?
Я сподіваюся на співпрацю.
-
Да, ссылка странно отобразилась. В обновлении корректная ссылка
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Французький контент: Норвезька риболовна історія
1298 UAH
У мене є стаття в обсязі журналу — понад 3000 слів — яка занурює читачів у керовані риболовні пригоди на відомих ріках Норвегії Альта та Гаула. Текст поєднує наративне оповідання з практичними деталями щодо планування поїздки, логістики, вимог до дозволів та екологічно свідомих… Французька мова, Переклад текстів ∙ 8 годин 16 хвилин тому ∙ 3 ставки |
Перекласти рекламний текст з української на російську
68 106 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 8 годин 57 хвилин тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 8 годин тому ∙ 51 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 10 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатаціїПереклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 11 годин тому ∙ 28 ставок |