Бюджет: 4000 UAH Термін: 6 днів
Доброго дня, Ярослав!
Дуже зацікавив Ваш проект!
З задоволенням виконаю якісний та адаптований переклад у найкоротші терміни.
7 років у перекладі різних юридичних документів.
Після перекладу виконую вичитку та коректуру.
Рівень англійської – C2 (proficiency).
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую. Виконаю всі побажання щодо оформлення.
З відгуками про мою роботу можна ознайомитися в профілі.
Готова розпочати прямо зараз.
Буду рада з Вами співпрацювати!
Бюджет: 1800 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Ярославе!
Я пропоную високоякісний переклад вашого юридичного документа з англійської на українську в обумовлений термін. Завдяки моєму досвіду в перекладі та оформленні двомовних документів, я гарантую точність та збереження оригінального форматування. Використовую платні версії інструментів для досягнення найкращого результату. Надаю документ у форматі Word, як зазначено в описі. Буду рада працювати над вашим проектом!
Олена Таран
Переможець- Проєкти 61
- Оцінка 4.9
- Рейтинг 1 728
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. За освітою юрист, а також маю багаторічний досвід в редактурі, коректурі та перекладі. Неодноразово виконувала подібні завдання.
До роботи готова приступить прямо зараз і виконаю ваше замовлення якісно та своєчасно згідно ваших вимог.
Пропоную перейти до обговорення деталей та умов співпраці
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 392
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Цікаве завдання, схожого досвіду у мене ще не було, хоча угодами, контрактами та договорами займалася.
Готова починати, маю вільний час.
Бюджет: 3960 UAH Термін: 3 дні
Вітаю.
В нашій команді є дипломовані перекладачі, а також носії мови.
Підберемо перекладача, з глибокими знаннями вашої тематики після онайомлення з вашими документами. Використання правильної термінології перекладачем важливе для забезпечення точності перекладу.
Відповідність перекладу до оригіналу є головною задачею нашої агенції при роботі з вашими документами.
Вартість перекладу 1800 символів (з пробілами)- 180 грн
Будемо раді допомогти у вирішенні вашого питання!
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Є досвід роботи з юридичними документами (в тому числі переклад, оформлення, структуризація). Буду радий допомогти виконати Ваше завдання швидко та якісно.
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Ми шукаємо фрилансера для віддаленого перекладу з російської на англійську та навпаки. Кандидати повинні вільно володіти обома мовами, бути уважними до деталей і здатними своєчасно надавати точні переклади. Гнучкий графік та конкурентна оплата.
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.