Бюджет: 800 UAH Термін: 10 днів
Здравствуйте, выполню работу качественно и цена указана за все.
Для компании 3D детский конструкторов требуется перевести инструкции с англ языка на русский и сделать одинаковое оформление, подготовить к печати.
Инструкций всего 25 штук. В каждой из них от 9 до 26 страниц.
Сроки выполнения задания - 1 месяц максимум. Оплата договорная, я высылаю инструкции - высмотрите объем работы и договариваемся.
Важно: Все инструкции в не совсем хорошем качестве - PDF и это единственный формат который есть. Для примера прикреплю пару страниц исходника.
Бюджет: 800 UAH Термін: 10 днів
Здравствуйте, выполню работу качественно и цена указана за все.
Бюджет: 110 UAH Термін: 25 днів
Здравствуйте, готова приступить к работе. Перевод сделаю в SDL Trados Studio, размещение текста и картинок будет такое же как и в оригинале. Есть опыт работы с подобными текстами. Срок указан максимальный, возможно пришлю раньше. Цена указана за 1000 печатных знаков. Не могли бы Вы предоставить исходные файлы?Перевод выполню качественно, учусь на технического переводчика, высокий уровень английского
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Быстро и качественно выполню перевод, на Ваших условиях!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 45грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, доводилось как-то переводить подобные инструкции. Расценки 50 грн за 1000 без пробелов
Бюджет: 10000 UAH Термін: 30 днів
Добрый день, Екатерина! Хотела бы вам предложить свои услуги по переводу материалов. Обращайтесь!
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Хочу предложить свои услуги профессионального переводчика. Есть большой опыт переводов различных тематик. Высшее филологическое образование с отличием. Уровень английского- advanced. Примеры работ отправлю в личном сообщении.
О цене и сроках договоримся. Качество гарантирую
Бюджет: 130 UAH Термін: 30 днів
Добрый день
Занимаюсь переводами с 2013 года. В портфолио есть масса примеров. Перевожу исключительно руками, без переводчиков и прочих автоматизаций. С радостью возьму ваш проект в работу. Цена указана за 1к символов в слайдах с большим кол-вом текста. И такая же цена за 1 страницу с разными кусками текста. Контакты для обсуждения есть в профиле или ЛС.
До связи!
Бюджет: 100 UAH Термін: 31 день
Добрый день. С радостью возьмусь за Ваш заказ. Имею большой опыт в сфере переводов. Стоимость смогу назвать после просмотра полного объёма работы.
С уважением, Алексей.
Бюджет: 25000 RUB Термін: 30 днів
Здравствуйте.
Готов взяться за перевод, но нужно определить объем работы. Не могли бы вы предоставить исходные файлы? Если PDF-документ редактируемый, то будем исходить из количества слов плюс небольшая наценка за специфику редактирования PDF. Если PDF нередактируемый (по сути, изображения), то задача усложняется.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее сумму и сроки смогу указать при личной беседе.
Задача состоит только в переводе, или ещё и в форматировании изображений (вводе перевода в сами изображения)? В случае необходимости, я могу делать обе задачи.
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.