Перевод с польского языка
Проект! В команду медиабаинга CPAAGGREGATOR.COM требуется переводчик со знанием польского языка!
Задача: перевести 10 текстов с русского языка на Польский
Оплата: обсуждается
Требования:
-пунктуальность и ответственность
-креативность
-
3 дні255 UAH
112 3 дні255 UAH
Добрый день, владею польским на разговорном уровне, живу и учусь в Польше. Рада вам помочь
-
3 дні255 UAH
128 1 0 3 дні255 UAH
Здравствуйте, Екатерина! С удовольствием выполню задание, польским владею на уровне С2, жыву в Польше более 5 лет, поэтому язык жывой. Имею опыт в переводе с русского на польский и наоборот, при необходимости могу выслать примеры работ. Примерная стоимость - от 60 грн/1000 знаков с пробелами.
-
1 день255 UAH
128 4 0 1 день255 UAH
Здравствуйте, живу в Польше уже 5 лет, есть Польский диплом, язык знаю очень хорошо, также есть опыт переводов сайтом и документов на Польский язык.
Цена 70 грн за 1000 знаков без пробелов
Буду рада сотрудничеству.
-
3 дні1274 UAH
3998 115 0 3 дні1274 UAH
Здравствуйте, живу в Польше более 5 лет, язык знаю на уровне родного.
Переводами текстов разной сложности занимаюсь более 3-х лет (примеры моих текстов в профиле).
Есть возможность проверки носителем языка (муж поляк)
Пунктуальность и грамотность перевода - гарантирую.
Уверяю, Вы останетесь довольны результатом.
Цена и сроки - по договоренности.
Буду рада сотрудничеству
-
2 дні849 UAH
107 2 дні849 UAH
Здравствуйте. Учился и проживаю в Польше уже 7 лет,поэтому в совершенстве владею польским. По цене договоримся.
Хорошего дня :)
-
54 дні255 UAH
117 54 дні255 UAH
Добрый день. Владею польским языком на уровне С2. имею опыт в переводе текстов и статей с русского на польский язык. Ориентировочная стоимость 65 грн - 1000 смб (а зависимости от сложности текста). С радостью обсужу все нюансы и сроки ;)
-
1 день255 UAH
19962 752 0 1 день255 UAH
Здравствуйте, Екатерина) Польским владею на уровне С1. При необходимости, могу предоставить примеры своих работ. Цена 2,5$(70грн)/1000смв перевода. Оплата после выполнения, можно через сейф. Готов к обсуждению условий и сроков. Обращайтесь, всегда рад помочь)
-
2 дні1061 UAH
3072 233 1 3 2 дні1061 UAH
Здравствуйте, есть в команде поляк, носитель. Буду рад сотрудничать с вами. Примерная ставка от 80грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Можете предоставить материал на перевод в Ворде?
-
1 день255 UAH
17313 545 2 3 1 день255 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Так з польської чи польською переклад потрібен?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Французький контент: Норвезька риболовна історія
1298 UAH
У мене є стаття в обсязі журналу — понад 3000 слів — яка занурює читачів у керовані риболовні пригоди на відомих ріках Норвегії Альта та Гаула. Текст поєднує наративне оповідання з практичними деталями щодо планування поїздки, логістики, вимог до дозволів та екологічно свідомих… Французька мова, Переклад текстів ∙ 2 години 36 хвилин тому ∙ 3 ставки |
Перекласти рекламний текст з української на російську
68 106 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 3 години 17 хвилин тому ∙ 2 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 2 години тому ∙ 51 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 5 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 6 годин тому ∙ 28 ставок |