Переклад з російської на англійську
1200 UAH
Потрібні переклади меню спа салону. Я шукаю перекладача, який знає лексику про масажі, спа, ну і хто володіє красивими оборотами, ви зрозумієте за російською версією)
Не обов'язково перекладати слово в слово, головне зберегти загальний сенс і приблизний обсяг текстів.
Частина перекладу я зробив (до четвертої сторінки меню включно), на решту не можу знайти часу. Файл меню, частину англійського перекладу прикріплю.
У меню застарілі тексти, його залишаю для візуального розуміння. Потрібно перекласти з вордовського документа, там актуальні тексти.
Зробіть свої ставки за $ і скільки буде потрібно часу, буду раді співпрацювати.
Додатки 3
Відгук замовника про співпрацю з Yevgeniya Kononova
Переклад з російської на англійськуЄвгенія написала чудовий, професійний переклад.
Подала роботу раніше терміну, відповідає на повідомлення протягом 3-5 хвилин максимум. Я був задоволений співпрацею і знаю, куди звернутися, якщо мені потрібен якісний переклад. Дякую, дуже задоволений
Відгук фрилансера про співпрацю з Анастасиєю Быстровою
Переклад з російської на англійськуДякую за співпрацю і бажаю успіхів!
-
2 дні1300 UAH
175 5 0 2 дні1300 UAH
Добрий день ! Існує досвід роботи з перекладом у сфері краси. Я сам дипломований філософ англійської мови. Готовий обговорювати деталі і наступити до завдання. Ставка і терміни зазначено вище (Ставка 120 грн за 1800 зсп). Пишіть, буду раді співпрацювати)
-
1 день15 000 UAH
117 1 день15 000 UAH
Вітаємо Вас! Вивчав англійську протягом 7 років, отримала різні сертифікати проходження навчання в Англії, Ірландії. Рівень англійської мови – B2+. 1000 символів - 40 гривен. Зробіть роботу в кращому вигляді! Будемо раді співпрацювати!
-
3 дні1000 UAH
1466 165 1 6 3 дні1000 UAH
Перекладу якісно, цікаво, красиво. Темою – добре знаю, є досвід. Зверніться до нас.
-
1 день1000 UAH
2762 87 0 1 день1000 UAH
Готовий розпочати виконання проекту негайно, відповідно до ваших вимог. Я виконую якісно. Детальніше в ЛС.
-
1 день1000 UAH
259 4 0 1 день1000 UAH
Вітаю вас Анастасія!
Дуже зацікавився Ваш проект, готовий виконати все відповідно до вимог.
Згідно з моєю компетенцією, я філолог-перекладач англійської мови з досвідом роботи 3 роки. Рівень англійської мови - C1.
Будемо раді працювати з вами! А тепер :)
-
2 дні1000 UAH
5097 305 0 1 2 дні1000 UAH
Добрий день Анастасія! Будемо раді виконати якісний гарний переклад, мій рівень англійської С2.
-
1 день1000 UAH
1527 99 3 1 1 день1000 UAH
Здоров’я Готова почати роботу. Будемо раді співпрацювати
-
Если актуально, то могу сделать работу в тичение 1-2 дня может даже бистрее
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Перекладач англійської–російської
40 326 UAH
Перекладати письмовий та усний контент між англійською та російською мовами, зберігаючи точність, значення, тон та культурний контекст. Переглядати та редагувати переклади на предмет граматики, орфографії та узгодженості. Ефективно спілкуватися з клієнтами або членами команди,… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 6 хвилин тому |
Перекладач тексту
15 000 UAH
Шукаю впевненого користувача ПК або ж ноутбука для перекладання тексту Вимоги: Наявність ПК або ж ноутбука Від 18 років Впевнене користування ПК або ж ноутбук Якщо ви розумієте що підходите по цим критерієм, буду рада розглянути вашу заявку Англійська мова, Переклад текстів ∙ 3 години 4 хвилини тому ∙ 9 ставок |
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 4 дні 5 годин тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 4 дні 6 годин тому ∙ 10 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 10 днів 21 година тому ∙ 5 ставок |
Одеса