Переклад з російської на іспанську
350 UAH
обсяг 3000 символів, 500 слів.
Формувати так, щоб було зрозуміло, яким російським текстом відповідає переклад.
Текст буде наданий у особистих повідомленнях.
При перекладі важливо зберегти початковий талант копіратора =)
І .
І .
І .
Відгук замовника про співпрацю з Santiago Bravo
Переклад з російської на іспанськуПереклад зроблено дуже швидко.
Відгук фрилансера про співпрацю з Яриком Савченком
Переклад з російської на іспанськуДякуємо за проект! Готуємося до подальшої співпраці!
-
1 день200 UAH
1 день200 UAH
Добрий день . Готова почати роботу. Напишіть . Ми домовляємося. За професією я перекладач. Будемо раді співпрацювати)
-
1 день276 UAH
623 30 0 1 день276 UAH
Добрий день ! Мені називається Олександр, я дуже радий познайомитися. Я маю велике бажання виконати Ваш замовлення і співпрацювати з Вами. Робота виконується відповідально і якісно, враховуються всі бажання і відтінки з перекладу, оформлення. Робота здійснюється відразу після отримання матеріалів і відправляється відразу замовнику. Розкажу трохи про себе. Мені 20 років, протягом 3 років я проживаю в Іспанії, місті Валенсія. Навчатися в місцевому державному університеті на факультеті туризму. Високе знання іспанської мови, яке поєднується з постійною живою практикою з носіями, тобто іспанцями. Мова вчилася з 15 років, має сертифікат з рівня В2. Я буду дуже вдячний, якщо Ви розглянете мою кандидатуру. Дуже сподіваюся на роботу у вашій команді. Я відповідальна людина, яка не буде обманювати і виконувати все, що потрібно. Дуже дякую за приділену увагу!
-
2 дні400 UAH
472 8 0 2 дні400 UAH
Вітаємо Вас! Будемо раді виконати переклад. Вартість і термін зазначено, термін з урахуванням остаточного розрахунку.
Вища філологічна освіта (іспанська філологія + переклад, диплом магістра з відзнакою), успішно пройшла міжнародний іспит DELE на рівень С1 (і отримала диплом від Інституту Сервантеса), великий досвід роботи.
У моєму профілі Ви можете ознайомитися з більш детальною CV, також там Ви знайдете приклади моїх перекладів і відгуків клієнтів.
-
1 день200 UAH
283 13 0 1 день200 UAH
Будемо раді виконати переклад на іспанську мову. Маю диплом С1 від інтутуту Сервантеса. За весь проект - 200 грн (500 слів), до вечора виконаю.
-
1 день200 UAH
1066 17 0 1 день200 UAH
Добрий день !
Готова до виконання.
Рівень іспанської мови – С1.
Тариф: 100 грн./1800 знаків з пробілами (250 слів).
Хотілося б ознайомитися з текстом.
Готовий почати вже сьогодні.
Я сподіваюся на співпрацю.
-
1 день200 UAH
110 6 1 3 1 день200 UAH
Вітаємо, готові до співпраці. Виконувати швидко і якісно
-
1 день200 UAH
17313 545 2 3 1 день200 UAH
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Іспанська в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 369 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 7 годин 41 хвилина тому ∙ 8 ставок |
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 17 годин 1 хвилина тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 9 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 10 годин тому ∙ 28 ставок |
Київ