Перевод сайта на испанский
Нужен технический перевод 15 страниц сайта c английского либо русского.
Cайт — это не просто страница с текстом, и переводу предшествует много подготовительной работы, вы должны иметь похожий опыт
-
1 день200 UAH
124 1 0 1 день200 UAH
Готов предложить сотрудничество по этому проекту.
Я переводчик испанского языка с высшим профильным лингвистическим образованием, значительным и многолетним опытом работы как в Украине, так и во многих испаноязычных странах, а также безукоризненным послужным списком своей переводческой и редакторской деятельности (есть обширное портфолио только части выполненных проектов).
Имею значительный опыт переводов на испанский именно сайтов.
-
1 день100 UAH
743 25 0 1 1 день100 UAH
Здравствуйте Юлия,
Профессиональный переводчик с уровнем носителя (14 лет прожил в Испании), маркетолог и переводчик по профессии с огромным опытом в сфере переводов сайтов. Возможно по Вашей тематике.
С ув. Виорел
-
1 день200 UAH
1171 99 0 1 день200 UAH
Добрый день.
Профессиональный перевод сайтов на все 3 нужных Вам языка.
Для оценки потребуется ознакомиться с сайтом.
Специализируемся на локализации.
Детали по цене и срокам можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
1 день100 UAH
940 64 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
7 днів170 UAH
472 8 0 7 днів170 UAH
Здравствуйте! Буду рада выполнить Ваш проект.
У меня есть опыт перевода сайтов, с примерами Вы можете ознакомиться в моем портфолио.
Я работаю по ставке 170 гривен за 1800 символов с пробелами, поэтому смогу уточнить итоговую стоимость как только увижу весь текст.
Я - переводчик с высшим филологическим образованием (испанская филология + перевод, диплом магистра с отличием), знаю язык на уровне С1 (успешно сдала международный экзамен DELE).
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день100 UAH
15983 686 0 3 1 день100 UAH
Добрый день, готов выполнить проект.
Есть огромный опыт перевода сайтов. По цене и срокам - обсудим в личной переписке.
Можно увидеть документ?
Буду очень рад помочь Вам.
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. В каком виде сможете предоставить материал? Есть в Ворде или таблице? Или список ссылок?
Сделаем на все необходимые вам языки. У меня команда переводчиков
-
1 день130 UAH
2561 142 0 1 день130 UAH
Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и готов вам помочь с переводам. Опыт есть. Готов приступим прям сейчас к работе. Напишите в лс обсудим детали.
-
1 день1274 UAH
110 6 1 3 1 день1274 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно в кратчайшие сроки
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 369 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 3 години 21 хвилина тому ∙ 4 ставки |
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 12 годин 40 хвилин тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 2 години тому ∙ 57 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 5 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 6 годин тому ∙ 28 ставок |
Київ