Перевод учебной программы с украинского на румынский
Здравствуйте! Хочу подтвердить свою квалификацию провизора в Румынии и поэтому необходимо сделать перевод учебной программы по Фармации 81 лист с украинского на румынский язык! Время есть примерно до конца октября! Рад сотрудничеству!
-
138 Могу начать работать с вами прямо сейчас. Сделаю быстро начать могу и сейчас.
-
743 25 0 1 Здравствуйте,
Носитель румынского, дипломирован в Румынии (Клуж-Напока). Сделаю с учетом терминологии.
С ув. Виорел
-
940 61 0 Добрый день! Я носитель языка и квалифицируюсь в переводах разных тематик. Переводила проект на медицинскую тему, но для ясного определения мне хотелось ознакомиться с одной страницей. Можно узнать, имеете программу в русском варианте? Спасибо!
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
15782 686 0 3 Доброе утро
Румынский знаю в идеале, украинский на уровнем носителя. По цене давайте обсудим в личных сообщениях. Буду очень рад помочь вам. Жду вашего сообщения.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Сделаем его. Срок более чем достаточный, но можно ознакомиться с материалом, прежде чем определиться с ценой?
-
110 6 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно,ив кратчайшие сроки
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 19 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 14 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2242 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 13 годин тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8970 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів 10 годин тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 12 годин тому ∙ 4 ставки |