Перевірка та виправлення англійського тексту
2969 UAH
Необхідно перевірити та перекласти англомовну версію сайту imosta.pl
Пройти по всім сторінкам по списку та дати свої правки
Далі хотіли б співпрацювати при розміщенні нових сторінок - контроль та переклад
-
2 дні2969 UAH
49 2 дні2969 UAHГотовий приступити до роботи над вашим проектом. Маю великий досвід у сфері маркетплейсів, медіа та копірайтингу, володію необхідними навичками для створення якісного та ефективного перекладу.
переваги:
- зв'язок та правки з 8-20:00
- гнучкість
- лаконічність та чіткість (немає зайвої води в текстах)
Буду радий обговорити деталі та приступити до реалізації вашого проекту!
-
1 день2969 UAH
230 1 1 1 день2969 UAHДоброго дня, маю рівень англійської С1, володію польською мовою, готова виконати Ваше завдання швидко та якісно
-
2 дні2969 UAH
3947 70 0 1 2 дні2969 UAHДоброго дня!
Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід перекладу із/на англійську текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
-
3 дні17 813 UAH
22 3 дні17 813 UAHЯ GRIMZY, мені 21 рік, в повсякденному житті я часто використовую програми Microsoft, такі як Word, Excel і інші... Мені дуже подобається виправляти текст, який помиляється в кожному реченні, тому що це зазвичай те, що я роблю, коли я зайнятий, тому я буду дуже вдячний, якщо ви запропонуєте мені цю роботу.
```
-
2 дні2981 UAH
165 2 дні2981 UAHПривіт, Олег. Я хотів би допомогти тобі у цьому проєкті. Я можу допомогти тобі з перекладом і слухати твої запити. Просто скажи дедлайн і давай почнемо.
Ми можемо обговорити майбутню співпрацю у приватному порядку.
-
6 днів2969 UAH
3040 81 1 6 днів2969 UAHПривіт)
Помилки перекладу видно з самого першого екрану. Але ми з вами можемо їх усунути :)
Підкажіть, вам потрібно одразу впровадити переклад або надати його у вигляді порівняльної таблиці до і після посторінково?
Про себе - маю диплом бакалавра з англійської філології і регулярний досвід письмового і усного використання мови. Додатково перевіряю текст через кілька сервісів для виключення помилок.
Точну вартість проекту зможу назвати після обговорення деталей. Орієнтовно - 50 грн за 1000 символів без пробілів за умови редагування та внесення змін для надання виправленого тексту у вигляді порівняльної таблиці
-
5 днів6531 UAH
5976 112 2 2 5 днів6531 UAHДобрий день! Лінгвіст-перекладач, філолог польської мови. Носій мови.
Переклад/редагування адаптую під носіїв Польщі.
Ваш сайт вивчила, працюю з юридичною тематикою.
Ваш обсяг зроблю за 5 днів.
550 злотих
-
1 день2969 UAH
295 18 0 1 день2969 UAHДобрий день, Олег! Ознайомилась з сайтом і готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 10 років, маю сертифікат IELTS (рівень С1). Вартість - 35 грн за 1000 слів. Буду рада співпраці
-
2 дні2969 UAH
3226 113 1 1 2 дні2969 UAHВітаю! Хочу почати роботу над Вашим проєктом вже сьогодні, зараз вільна для роботи. Маю освіту журналіста за програмою видавнича справа та редагування. Чудове знання української, російської та англійської мов, є досвід у написанні різних матеріалів.
Я дуже гнучка і можу зробити будь-який текст - від наукового про суглоби коня, до опису товару. Навіть якщо ніколи не писала на деякі тематики, - я готова розібратися, глибоко вникнути в тему та видати якісний текст без спаму, води, АІ та плагіату. Ціна за переклад - 130 грн/1000 збп.
Ось посилання на моє портфоліо, де Ви зможете переконатися в грамотності, професійності та в достатньому досвіді:
Freelancehunt
Замовлення цікаве, тож сподіваюсь на плідну співпрацю)
-
1 день2969 UAH
1658 24 0 1 день2969 UAHВітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
-
1 день2969 UAH
2937 91 2 1 день2969 UAHДоброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно.
💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
-
3 дні2969 UAH
1611 35 1 3 3 дні2969 UAHДоброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
-
3 дні2969 UAH
297 3 дні2969 UAHПривіт! Готова допомогти з перекладом! Розпочну виконання завдання прямо зараз.
-
1 день2969 UAH
691 12 0 1 день2969 UAHПривіт!
Я готовий допомогти з перевіркою та перекладом англійської версії сайту imosta.pl.
-
2 дні2969 UAH
876 30 2 2 дні2969 UAHДоброго ранку!
Готова взятись за це завдання, одразу після обговорення деталей!
Досвід технічного перекладу є( можу скинути роботи)
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування.
граматичний рівень - високий
Можу зробити швидко та якісно☺️
Термін до 2 днів
Суму можемо обговорити
-
2 дні2969 UAH
236 1 0 2 дні2969 UAHВітаю! Цікавить ваша пропозиція, маю досвід перекладача, працював вчителем англійської мови. Буду радий співпраці.
-
2 дні2969 UAH
2805 90 0 2 дні2969 UAHВітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.
-
2 дні2969 UAH
4023 188 2 2 дні2969 UAHДобрий день.
Здійснюю перекладу на різноманітну тематику.
Зацікавив ваш проєкт.
Буду рада виконанню.
-
Доброго дня готова працювати з перекладами текстів на любу тематику детальніше в приват
-
Доброго вечора готова робити переклад
-
Доброго вечора
Дуже потрібне це замовлення
Все зроблю чітко і швидко)
-
Готова зробити замовлення швидко та якісно з допомогою нейросетей робота буде виконана в межах часу
-
Доброго дня, готовий виконати це завдання швидко та якісно. Вільно володію англійською, тому це не займе багато часу.
-
Доброго дня, можу виконати це завдання швидко та якісно, польську мову знаю на високу рівні, а також певний час знаходилися в Польщі де і практикувала мову.
-
Доброго дня! Перекласти англомовну версію сайту потрібно на польску чи на українську? Що Ви маєте на увазі тут, підкажіть, будь ласка? Дякую!
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 1 день 3 години тому ∙ 34 ставки |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 22 години тому ∙ 26 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 3 дні 21 година тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 8 днів 18 годин тому ∙ 64 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 9 днів 20 годин тому ∙ 4 ставки |
Warszawa