Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Зможу коректно та цікаво оформити роботу, щоб діткам було цікаво вивчати нашу планету, професійного досвіду не маю , але з радістю виконаю цю роботу з усіма коригування від замовника
Добрий день!
Шукаю редактора з досвідом редагування науково-популярних видань для дітей.
Книжка в роботу — ВЕРСТКА (!) атласу в картиках, який знайомить дитину із сімома регіонами світу й з основними географічними поняттями й відомостями, які має знати дитина. Тут також розказано, яка країна які культури вирощує, де живуть певні види тварин, чим славиться та чи інша країна.
Переклад з англійської мови.
25 тис. знаків з пробілами, 32 сторінки.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Зможу коректно та цікаво оформити роботу, щоб діткам було цікаво вивчати нашу планету, професійного досвіду не маю , але з радістю виконаю цю роботу з усіма коригування від замовника
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Розумію, що рейтинг в мене невеликий, і саме такого досвіду в редагуванні немає, але на мої професійні якості вичитування і редагування тексту це жодним чином не впливає.
Пунктуальний, уважний до деталей і загалом до тексту.
Приміром, в цьому реченні я замінив би "стримлять" на "височать": "Колони соборів височать над дахом так, немов тягнуться до неба". А в описі орхідеї замінив би "жаркий" на "спекотний": "Орхідеям до вподоби спекотний вологий клімат дощових лісів".
Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні
👋 Вітаю!
📖 З радістю виконаю цікавий проєкт! Маю багаторічний досвід роботи у видавничій сфері, допоможу з додрукарською підготовкою атласу (редагування, коректорське вичитування). У надісланих прикладах сторінок знайшов декілька помилок. Люблю географію, тому виправлю всі неточності. Маю досвід роботи з дизайнерами-верстальниками, тому у разі потреби можу попрацювати по внесенню необхідних правок.
📚 Ознайомитися з моїми роботами можна за посиланням:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
✉️ Пишіть в особисті, обговоримо всі деталі проєкту.
🤝 Звертайтеся, буду радий співпраці!
Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні
Добрий день! Маю такий досвід. Приклади покажу в особистому листуванні. Редактор-філолог. Готова допомогти.
Мені потрібен хтось, хто набереться вмісту сфотографованих сторінок, їх приблизно 50, мені це потрібно протягом наступних 2 днів. Це просто копіювання тексту та введення його в документ Word. Більшість з них - відскановані PDF файли надрукованих сторінок.
Потрібна людина для редагування та оформлення карток товарів дляProm.uaта інтернет-магазину. Тематика товарів: меблі, шезлонги, гойдалки Що потрібно робити: перевірка та виправлення помилок у текстах; редагування назв товарів; покращення та уніфікація описів; оформлення текстів у єдиному стилі; додавання ключових слів; заповнення характеристик товарів наProm.ua; підбір правильної категорії товару; присвоєння товарних артикулів / наскрізної нумерації; іноді — часткове переписування описів. Важливо: Більшість карток товарів уже заповнені. У більшості випадків потрібно саме: вичитування; редагування; покращення читабельності; приведення текстів до єдиного стилю а не написання описів “з нуля”. Шукаю уважну людину, яка розуміє специфіку товарних описів та SEO для маркетплейсів. Технічна грамотність та досвід роботи зProm.uaбудуть перевагою. Обсяг роботи: Близько 1900 товарів.
Потрібен спеціаліст з досвідом публікації статей у Вікіпедії. Необхідно опублікувати біографічну статтю про людину відповідно до всіх вимог Вікіпедії. Текст статті буде підготовленийпісля того, як виконавець озвучить вимоги до змісту, структури та необхідних авторитетних джерел. У рамках роботи потрібно: надати перелік вимог до статті; перевірити готовий текст на відповідність правилам Вікіпедії; за потреби внести правки; опублікувати статтю; за можливості супроводжувати її у разі зауважень від редакторів. У відгуку, будь ласка, вкажіть: досвід публікації статей у Вікіпедії; приклади успішно опублікованих статей; орієнтовну вартість послуги; терміни виконання.
Працюю над художнім нонфікшн-проєктом для підлітків 11–15 років, заснованим на реальних подіях. Книга поєднує художню прозу та психологію розвитку й розповідає про шлях юних спортсменів, перехід на новий рівень майстерності, дисципліну, поразки, перемоги та особистісне зростання. Шукаю літературного редактора з досвідом роботи з художньою прозою або художнім нонфікшном, який допоможе посилити драматургію, ритм і психологічну глибину тексту, відшліфувати стиль і діалоги, за потреби структурні рішення та зберегти авторський голос і цілісність твору. Досвід роботи з книжками про розвиток, психологію або спорт буде перевагою, але не є обов’язковим. Буду вдячна за коротку інформацію про вас, приклади реалізованих проєктів, вартість і формат співпраці.
Доброго дня, потрібно відредагувати лише українську частину англо-української двомовної книги. Приклад в аттачі. Дякую за пропозиції