Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Редакторський переклад тексту з української на англійську

700 UAH

  1. 867
     3  0

    2 дні700 UAH

    Доброго дня, Сергій! Готовий виконати тестове заадання. Я маю великий досвід перекладу текстів різної тематики в цьому напрямку.

  2. 532    8  0
    2 дні800 UAH

    Добрий день, готова швидко виконати тестове завдання. Маю досвід перекладу субтитрів на YT. Гарантую якісну та ефективну роботу.

  3. 257    1  1
    1 день700 UAH

    Доброго вечора, маю рівень англійської С1, готова допомогти Вам у виконанні цього завдання в найкоротший термін

  4. 173  
    2 дні1400 UAH

    Добрий день, зацікавила ваша пропозиція. Готова якнайшвидше почати працювати.
    Маю досвід як копірайтингу, так і перекладання документів, текстів.
    Буду рада співпраюцювати!)

  5. 286    3  0
    3 дні1500 UAH

    Доброго дня! Моя освіта - філолог, перекладач . 
Рівень англійської - С1. Перекладаю зазвичай худ. літературу. 
Буду рада співпраці)

  6. 285    1  0
    2 дні1000 UAH

    Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

  7. 363    7  0
    3 дні1400 UAH

    Добрий день!
    Маю 6 років досвіду перекладу розважального контенту для Ютуб. Приклади в портфоліо.

  8. 198  
    1 день1000 UAH

    Готовий почати роботу прямо зараз, напишіть в особисте повідомлення
    Готова приступить к работе прямо сейчас,пишите в личное сообщение

  9. 838    16  0
    1 день1000 UAH

    Доброго дня!
    Я кваліфікований перекладач з рівнем англійської - C1.
    Готовий виконати переклад. Буду радий співпраці!

  10. 255  
    2 дні700 UAH

    Добрий день, Серію!
    Я копірайтерка та редакторка. Володію англійською на рівні C1 (Advanced) та маю досвід перекладу україномовних текстів. Зроблю усе старанно та швидко:)
    Буду рада Вашій відповіді! Бажаю чудового дня!

  11. 373    1  0
    1 день700 UAH

    Доброго дня, Сергію!
    Мене зацікавила Ваша пропозиція. Маю досвід роботи з текстами, я їх перекладав на таки мови: англійська, українська, російська та навпаки. Мій рівень знання англійської - С1. Було б чудово, якби я міг попрацювати над даним проектом.
    Сподіваюсь, що розчаровані Ви не будете!

  12. 318    3  0
    3 дні1200 UAH

    Добрий день! Навчаюсь на філолога-перекладача. Володію англійською, українською, російською. Перекладаю тексти вже більше року. Гарантую швидкість та якість.

  13. 3762    85  0
    1 день2100 UAH

    Доброго дня!

    Мій рівень англійської C2, і я працюю з носієм англійської мови (американська англійська), яка виправляє та перевіряє всю мою роботу, щоб переконатися, що вона ідеальна. Ми працюємо дуже швидко та гарантуємо якість роботи!
    Ми маємо великий досвід перекладів для каналів youtube!!!
    Я відповідаю дуже швидко, і я був би радий надати приклади моїх попередніх проектів.

  14. 220  
    1 день900 UAH

    Доброго дня, готова взятися за виконання вашого замовлення.Досвід у перекладі та редактурі текстів 5 років.Чекаю на вашу відповідь.

  15. 4525    260  0   1
    1 день700 UAH

    Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, маю рівень англійської С2.

  16. 302  
    3 дні700 UAH

    Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю ваше повідомлення в приватні!

  17. 150  
    1 день700 UAH

    Шановний Сергію,

    Дякую за ваше запитання та можливість взяти участь у цьому захоплюючому проекті. Я готовий взятися за тестове завдання та представити переклад тексту для дикторської озвучки вашого YouTube каналу у розважальному стилі.

    Будь ласка, надішліть мені текст для перекладу, та я відправлю вам результати, якнайшвидше.

    З нетерпінням чекаю можливості співпраці та нашого подальшого спілкування.

    З повагою, Владислав

  18. 463    13  1
    2 дні700 UAH

    Вітаю , готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Подробиці у приват.

  19. 274    1  0
    2 дні1400 UAH

    Доброго ранку! Цікавить ваша пропозиція. За спеціальністю я філолог англійської мови. Досвід роботи - 10 років. Буду рада вам допомогти. За деталями звертайтесь у приват.

  20. 2076    42  0   2
    1 день1400 UAH

    Здоров’я Лингвіст-перекладач англійської мови. носієм мови. Редактор .
    Я працюю з вашою темою. Мій переклад професійний і якісний, я враховую термінологію і роблю переклад під сленгом американської або британської аудиторії.
    З моєю роботою ви будете повністю задоволені, будь-який носитель оцінить мій переклад.
    Здравствуйте. Лингвист-переводчик английского языка. Носитель языка. Редактор.
    Работаю с вашей темой. Мой перевод профессиональный и качественный, я учитываю терминологию и делаю перевод под сленг американской или британской аудитории.
    Моей работой вы будете полностью довольны, любой носитель оценит мой перевод.

  21. 983    42  0
    2 дні1000 UAH

    Доброї ночі, Сергію!
    Проф. перекладач, філолог. Можу допомогти з перекладом)
    Звертайтесь, буду рада співпраці!

  22. Ще 10 ставок приховано
    1 ставку приховано
  • Антон М.
    4 грудня 2023, 8:37 |

    Доброго дня. Якщо є тестове завдання - приеркпіть його до проекту, щоб не виникало зайвих запитань.


Замовник
Sergii Matveev
Україна Київ  1  0
Проєкт опублікований
2 місяці 22 дні тому
292 перегляди