Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готовий до виконання завдання. Можу приділяти вечір з 20:00 до 1:00
Дорогі фрілансери,
Шукаю людину на довгу співпрацю, яка б могла перекладати WordPress сайт на різні мови. Робити це потрібно вручну, користуючись гугл перекладачем. Тобто, основа робота буде копі-паст. Потрібно буде шматочками копіювати і вставляти текст, при цьому уважно слідкуючи, аби кінцевий результат мав правильне форматування. Потрібно уважно слідкувати, щоб не пропустити шматки тексту тощо. Потрібна скрупульозна людина, з відчуттям відповідальності за свою роботу. В цілому на переклад є багато сторінок, співпраця на довгий термін.
Почати пропоную з 20 таких сторінок. Приклад сторінки, яку треба перекласти: https://perpendicular.pro/calc/kalkuljator-rascheta-prjamoj-lestnicy
У відгуку чітко вкажіть:
- Вашу спеціалізацію;
- Чи є досвід роботи з Wordpress;
- Скільки годин в день можете працювати над подібним завданням.
Чекаю на ваші відгуки!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Готовий до виконання завдання. Можу приділяти вечір з 20:00 до 1:00
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день, готова взятись за виконання!
Працюю редактором та копірайтером понад 7 років.
Маю великий досвід роботи з Wordpress (донині постійно працюю на цій платформі), тому з функціоналом знайома дуже добре.
Українською та англійською володію вільно (приклади текстів обома мовами є у мене в портфоліо).
В день готова працювати близько 2-3 годин
Пишіть і обговоримо всі деталі!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Досвід роботи з Wordpress 3 роки, займалася і перекладами і викладкою текстів.
Роботі готова приділити від 3 годин в день, за домовленістю або за потреби можливо і більше.
Можу виконати пробне завдання. Звертайтеся!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добридень.
Переклад виконаю із застосуванням вбудованих плагінів движка Wordpress, що забезпечить точне повторення структури вихідного тексту.
Бюджет: 300 UAH Термін: 3 дні
Добрий вечір. Філолог за освітою, досконало волрдію російсьуою і українською мовами, можу перекласти на українську мову і відредагувати в ручному режимі. Інші мови через гугл. Відгуки про перекладацьку діяльність є в профілі. Ручний переклад 35 грн за 1000 знаків, через гугл перекладач 60 грн 1 сторінка з редагуванням.з Wordpres вже працювала але давно. Роботі можу приділяти 2 години на день.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день.
Готова реалізувати ваш проект. Досвід роботи з текстами великий)
Пишу унікальні і структуровані тексти.
Буду рада співпраці з Вами.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день.
Зацікавив Ваш проект.
Давайте обговоримо деталі в лс.
Є невеликий досвід із Wordpress.
Є час і бажання навчитися.
Бюджет: 600 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
готовий приступити до роботи.
з Wordpress є досвід роботи.
буду радий співпраці
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здоров’я
Спеціальність прикладного лінгвіста. Англійська і німецька уровна мова - С1. Переможець мовних олімпіадів. Приклади роботи є в профілі. З WordPress досвід роботи є, але не в переході сторінок, а в публікації статей. В день можна виділити по 5-8 годин.
Зверніться до нас!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
З WordPress ще не працював, готовий швидко навчитись. В день можу працювати 5-6 годин. Можна тестове завдання?
Буду радий співпраці
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Олександре. Готова допомогти. В реальності я вчитель, тут рерайтер, перекладач, але лише з російської, коректор. З Вордпрес працювала. Для виконання завдання щодня можу виділяти 2 години.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Добрий день! Готова співпрацювати. Приділю роботі в день 4+ години. З WordPress не працювала, але швидко навчусь.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Можу допомогти з перекладом. За спеціальністю - англо-український перекладач (немає досвіду роботи з Wordpress, але я швидко навчусь).
Буду працювати 3+ години в день. Завжди на зв'язку!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Доброго дняготова до довготривалої співпраці, вмію процювати з вордпрес. 50 грн за сторінку
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
Я копірайтер і рерайтер.
Був досвід роботи з розміщенням статей на WordPress, але давно.
Я можу працювати 2-4 години на добу.
Готова обговорювати деталі і працювати на постійній основі.
Можна поцікавитись? Для чого вам мультимовний сайт з недолугими перекладами? Ті іноземні користувачі, яким і «пощастить» натрапити на подібний сайт, одразу ж залишать його. Якщо зараз не можете дозволити собі толкову локалізацію ресурсу, раджу залишити як є і даремно не витрачати кошти на копіпаст.