Олександра Заверуя
Переможець- Проєкти 41
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 1 051
Бюджет: 1750 UAH Термін: 30 днів
Здоров’я Цікавий Ваш проект. Я маю багато досвіду транскрипції різних аудіо і відео різних форматів. Англійською володію на середньому рівні, але я переглянула частину відео, в принципі, там у більшості випадків звичайний розмовний мова без конкретних термінів, тому, думаю, я засвідчуюся.
За термінами і вартістю, готова розглянути ваші варіанти. З моєї сторони намагаюся зробити все якомога грамотно і швидко.
Бюджет: 200 UAH Термін: 7 днів
Вітаємо Вас! Великий досвід у цій сфері. Виконала багато завдань з транскрибації. Досвід транскрипції та перекладу текстів різних тем 4 роки. Вища філософська освіта.
Англійською мовою володію вільно. Рівень - С1
Будемо раді співпрацювати з вами.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день Кирилл! Я познайомився з посиланнями і готова вам допомогти. Досвід роботи перекладачем – 8 років. Продовжуємо обговорення в ЛС.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Зацікавився вашим проектом, по освіті філолог (англійською мовою), маю досвід перекладу субтитри для британського серіалу. З радістю виконаю ваш замовлення з урахуванням всіх деталей, зазначених у ТЗ. Середня вартість 50 грн за 1000 Збп, готова обговорити з вами умови і терміни.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 10 днів
Кірілл ,
Я роблю чистий, граматичний переклад.
Якщо потрібно, я готую саби до кожного відео.
Отримати готовий файл з субтитрами секунда-в-с - просто додати до відео при завантаженні на YouTube і готовий.
Англійська мова: С1 +.
Існує досвід в тематиці ландшафтного дизайну.
Портфоліо: Freelancehunt
Напишіть .
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день . Зацікавлений Ваш пропозиція. Готовий виконати свою роботу швидко і якісно. Зателефонуйте, все зробимо в кращому вигляді.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю вас, Кірілл
Дуже зацікавився Ваш проект, готовий виконати все відповідно до вимог.
Згідно з моєю компетенцією, я філолог-перекладач англійської мови з досвідом роботи 3 роки. Рівень англійської мови - C1.
Готовий зробити тест, якщо це необхідно.
Будемо раді працювати з вами! А тепер :)
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
«Добрий день, це робота для мене! досвід 5 років,
Жив і працював у Великобританії 3 роки
Філолог
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція!
Маю великий досвід розщифровки англомовних аудіо- та відео файлів. За потреюи надішлю приклади робіт, також є відгуки про виконання схожих завдань.
Готова розглянути ваші варіанти про терміни та вартість роботи.
Чекаю відповіді)
Буду рада співпраці!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю вас Кирилл. Готова працювати над вашим проектом. Можна обговорити деталі.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день Кирилл.
Проведемо якісну транскримінацію відео.
Англійською володію на рівні, транскрибацією займалася раніше.
Зробити роботу вчасно, дотримуючись дедлайнів)
Ми можемо обговорити деталі в особистих повідомленнях.
Будемо раді довгостроковій співпраці)
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Транскрибування
Зробити транскрибацію аудіофайлу. Переклад у друкований текст з збереженням точного сенсу. Аудіо з шумом. Тривалість - близько 1 години.