Шукаю копірайтера-перекладача
Опис вакансії
Вимоги
- Англійська мова - вище середнього
- Здатність навчатися
- Грамотна українська
Обов"язки
- Переклад англомовних текстів + адаптація
- Наповнення сайту
- Віддалена робота
- Вільний графік
Оплата за домовленістю
Прохання вислати приклад 1 тексту з яким ви працювали
та вказати середню місячну ставку
-
1 день40 UAH
299 1 0 1 день40 UAHВітаю! Хочу запропонувати вам свої послуги перекладу.
Вказана ціна за 1000 зн. є дуже приблизною, та обговорюється вже з урахуванням специфіки конкретних проектів.
На сьогоднішній день маю близько 4 років досвіду перекладання, адаптації, копірайтингу та рерайтингу найрізноманітніших текстів. Є нативним носієм української мови, маю непоганий рівень англійської (вище середнього), та займаюся написанням текстів та перекладом на професійній основі.
Дещо з моїх робіт представлено у профілі, більше прикладів (особливо україномовних) можу надати у приватній бесіді.
Зацікавлений у довгостроковій продуктивній співпраці.
-
30 днів77 UAH
161 30 днів77 UAHДоброго вечора. Я маю досвід контент наповнення сайту з перекладами з англійської мови (була рік адміністратором інтернет-магазину). Перекладач англійської. Мешкаю у Львові. Так як новачок на даному сайті, не маю змоги надіслати зразок перекладу, якщо дасте мені Ваш імейл - надішлю одразу. Дякую.
-
1 день200 UAH
414 4 0 1 день200 UAHДоброго дня. Готова до співпраці)
-
1 день25 UAH
203 1 день25 UAHДоброго дня!
Хотіла б взятися за цю роботу. Маю досвід у перекладах з російської на англійську. Ніяких проблем не виникне з англійськими текстами та їхніми перекладами на українську/російську.
За ціну і терміни виконання можна домовитися.
Приклад роботи можу скинути на почту або в лс. ([email protected])
Звертайтеся, вільна у будь-яку хвилину
-
30 днів2400 UAH
520 18 0 1 30 днів2400 UAHДоброго дня!
Зацікавила Ваша пропозиція.
Хотілося б обговорити деталі.
Приклади робіт надішлю в приватні повідомлення.
Вартість 80 грн/1 тис символів.
Сума вказана з розрахунком стаття (3 тис символів) двічі на тиждень. Об'єми робіт можуть бути зменшені або збільшені в залежності від потреби.
-
1 день897 UAH
156 1 день897 UAH
Добрый день! Готова приступить к работе.
-
1 день448 UAH
4300 242 0 2 1 день448 UAH3$ за 1000 знаков с пробелами.
Более 8 лет переводческой и писательской деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
-
1 день60 UAH
1368 77 0 1 день60 UAHДобрый день!
Готова к сотрудничеству! В портфолио много работ по переводам.
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп).
Мое портфолио:
Freelancehunt
И
Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
-
1 день111 UAH
571 122 0 1 1 день111 UAHГотова обсудить.
-
1 день30 UAH
231 25 0 1 день30 UAHДобрий день! Зацікавила Ваша пропозиція. Буду рада співпраці. Дотримуюся термінів виконання роботи, орієнтуюся на Ваші побажання. Маю досвід перекладу за спеціалізаціями: технічний, фінансовий, юридичний переклад. Зразок роботи є в портфоліо. Завчасно дякую)
[email protected]
- 30 грн./1000 зн.
-
1 день200 UAH
217 4 0 1 день200 UAHДоброго дня!
Я перекладач англійської за освітою. Досвід перекладів та написання текстів.
З прикладами моїх робіт ви можете ознайомитися тут: Freelancehunt
Оплата залежить від об'ємів роботи. Звертайтеся, обговоримо детельніше.
[email protected]
-
1 день50 UAH
335 44 9 3 1 день50 UAHДоброго дня. Буду рада допомогти вам з перекладом статей з англійської на українську або російську мову. Забезпечу літературний переклад, структуроване написання тексту з використанням списків, підзаголовків.
-
1 день448 UAH
60 1 день448 UAHЗдравствуйте, готова взяться за работу прямо сейчас.
-
1 день200 UAH
862 26 0 1 день200 UAH
Вітаю, пропоную свої послуги.
[email protected]
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 15 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 10 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2242 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 9 годин тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8970 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів 5 годин тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 8 годин тому ∙ 4 ставки |
Київ