Текст з росiйськоi на нiмецьку
1500 UAHДобрий день, менi потрiбно перекласти тексти з росiйськоi на нiмецьку. Для початку буде бiля 8 сторiнок, тема стилiстика. Вам це цiкаво?Яка буде цiна?Скiльки часу займе?
Леся
Ось приклад тексту:
ФОРМА
Форма – это ключевая характеристика вашего образа! Какое бы настроение вы ни хотели выразить своим видом, в какой бы ситуации вы ни находились – рабочей, романтически-игривой или в светском гламурном окружении – используйте округлые формы и мягкие очертания! Круги, завитушки орнаментов, замысловатые изображения цветов – вот прямое отражение женственности, которая в вас крайне развита. Свободная одежда также допустима для вас. И помните: всегда необходимо сохранять очертания песочных часов в силуэте! Избегайте: Прямых линий. Чётких, резких, угловатых очертаний. Любых геометрических форм и рисунков.
-
7 днів1500 UAH
4635 183 0 7 днів1500 UAH
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 369 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 3 години 44 хвилини тому ∙ 5 ставок |
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 13 годин 3 хвилини тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 2 години тому ∙ 57 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 5 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 6 годин тому ∙ 28 ставок |
Linz