Терміновий переклад фільму з англійської на українську

Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір! Я філолог за освітою, добре володію англійською. Переклади є у портфоліо.
Freelancehunt
Постараюсь до ранку встигнути)

Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір, зможу виконати завдання на завтра до 9 год
Англійська C1, українська рідна мова для мене
Маю значний досвід перекладу текстів на різну тематику, у тому числі переклад субтитрів
Звертайтеся!

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.

Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович Розгорнути

Бюджет: 2800 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Андрію.
Зараз у мене рівень англійської мови (В2-С1) паралельно вивчаю іспанську(А2) та німецьку(А2). Мене зацікавила Ваша пропозиція щодо перекладу субтитрів з англійської на українську. Самого досвіду перекладу фільмів у мене не було, але мені часто надходять прохання такого формату. Мені одного разу дали завдання: потрібно було за 7 годин перекласти текст на 6 сторінок формату А4, тому я не боюся великої кількості тексту чи обмеження часу.
З радістю хотілося б спробувати співпрацювати з Вами!
Постараюсь зробити все вчасно)