Вибірково перевірити якість перекладу RU - DE
200 UAH
Необхідно вибірково (случайно) перевірити якість перекладу
Переглянути випадково 10 пропозицій.
У завдання дати загальну оцінку - на вашу думку переклад можна використовувати для сайту? І чи є в ньому моменти, які очевидно потрібно виправити.
Дякую вам!
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Никитою Волковим
Вибірково перевірити якість перекладу RU - DEПеревірка перекладу
Задача виконана
Відгук фрилансера про співпрацю з Александром Тодосюком
Вибірково перевірити якість перекладу RU - DEВсе пройшло добре, рекомендую!
-
Переможець1 день200 UAH
1693 117 0 Переможець1 день200 UAH
Добрий день Олександр.
Готовий провести для Вас перевірку перекладу.
-
1 день200 UAH
199 1 день200 UAH
Добрий день .
Я є носієм німецької мови. На цьому майданчику я новичок, буду вдячний, якщо даєте шанс проявити себе.
Бажаю хорошого дня
-
1 день200 UAH
1029 169 2 3 1 день200 UAH
Привітання, зацікавлена ваша пропозиція, сподіваюся на подальшу співпрацю, гарантую якісну роботу
-
1 день200 UAH
16981 545 2 3 1 день200 UAH
Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Німецький в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
Переклад не дуже якісний.
-
Александр Тодосюк ShopRobot
Во сколько оцените выборочную проверку что бы я дал на доработку материал?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 9 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 5 годин тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2242 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів 3 години тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8970 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 12 днів тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 13 днів 2 години тому ∙ 4 ставки |
Київ