Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Выполнить перевод с Рус на укр

Переклад текстів

Додатки 1

Перегляд додатків доступний тільки зареєстрованим користувачам.
Опублікувати схожий проєкт
  1. Андрей Трач
    267    1  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня, я готовий взятися за вашу роботу і зробити все в найкращому вигляді.
    Є досвід переводу текстів.
    Терміново потрібні гроші, якщо є якась робота для мене, прохання відписати в особисті повідомлення.

     
  2.
    Алина Стоева
    602    13  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

     
  3.
    Віталій Гайсенюк
    1135    26  0
    1 день200 UAH

    Вітаю. Я перекладач, редактор, кандидат наук (тобто, досвід є). Переклад виконую дуже ретельно, зі словниками (ідейно за чисту мову). Можу розпочати роботу негайно ж.
    25 грн/1000 збп.

     
  4.
    Любов Шостак
    126    4  0
    1 день270 UAH

    Доброго дня. Готова швидко та якісно виконати дану роботу. Напишіть і обговоримо деталі роботи

     
  5.
    Еліна Щ.
    547    21  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня.
    Готова виконати якісно переклад.
    Розпочну відразу після погодження.
    Звертайтесь.

     
  6.
    Олексій Зубченко
    161    1  1
    2 дні5000 UAH

    Добрый день.
    Профессиональный переводчик. Филолог по образованию.
    Обращайтесь, обсудим детали.
    С ув. Алексей.

     
  7.
    Вера Святецкая
    124    17  0
    1 день200 UAH

    Доброго ранку!
    Виконаю переклад відповідно до ваших вимог.
    Звертайтесь, буду рада співпраці!

     
  8.
    Оксана Дудка
    150    51  4   1
    1 день200 UAH

    Вітаю. Зацікавив Ваш проєкт. Маю філологічну освіту, вільно володію як російською, так і українською мовами. З задоволенням виконаю переклад для Вас.

     
  9.
    Мария Климанская
    128  
    1 день200 UAH

    Вітаю. Маю освіту філолога (українська мова та література). Російською мовою володію досконало, маю досвід перекладу. Виконаю завдання швидко. Вартість роботи - 25 грн/1000 знаків без пробілів.

     
  10.
    Лайма Д.
    411    14  0
    1 день200 UAH

    Добрий день, Денисе!

    Зацікавив Ваш проєкт, готова розпочати роботу над ним. Я дипломований філолог української мови, тому гарантую якісне виконання роботи у зазначений мною термін. Буду рада співпраці! ☺️

     
  11.
    Сергій С.
    5350    221  1   1
    1 день200 UAH

    здравствуйте.
    готов приступить к работе.
    обращайтесь, буду рад сотрудничеству.

     
  12.
    Наталя Фоменко
    560    28  0
    1 день200 UAH

    Доброго часу доби!
    Буду рада допомогти з перекладом.
    За 15 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів цієї мовної пари.
    Відсутність русизмів гарантую.
    Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
    25 грн/1000 знаків без пробілів.
    Готова стати до роботи.

     
  13.
    Ірина П.
    685    55  0
    3 дні300 UAH

    Добрий вечір, Денисе! Виконаю переклад якісно. Вартість 25 грн за 1000 сбп.

     
  14.
    Юлія Барабаш
    121  
    1 день200 UAH

    Доброго дня!
    Пропоную свої послуги для виконання даного завдання.
    Буду рада співпраці, звертайтесь!

     
  15.
    Diana M.
    1196    112  0
    1 день200 UAH

    Вітаю, маю редакторську освіту (українська філологія), займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською.

    Посібник переглянула, можу зробити адекватну україномовну версію. Вартість і термін вказала у ставці.
    Чи потрібно зберігати окремо зображення до зазначених абзаців?

    Приклади моїх текстів українською та відгуки про аналогічні проєкти є у профілі.

     
  16.
    Юлія Шайбан
    2894    125  0
    1 день200 UAH

    Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

     
  17.
    Олег Ісмаков
    137    3  0
    1 день200 UAH

    Добрий день, перекладач, є досвід перекладу з російської на навпаки.
    Буду радий співпраці!

     
    18. Ще 3 ставки приховано
  1. Ярослав Шараборин
    494    32  2   1
    1 день300 UAH

    Здравствуйте, Денис. Есть опыт перевода технических текстов, документации и текстов общей тематики с русского на украинский язык. Сделаю за 1 день. Могу приступить сейчас. Буду рад с Вами работать.

     
  2.
    Дмитрий Белый
    1741    324  2   4
    1 день300 UAH

    Добрый вечер
    Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям

     
    3. Ще 4 ставки приховано
  • Ярослав Шараборин
    26 травня 2021, 21:04 |

    Здравствуйте! Вы имеете ввиду перевести абзацы, в которых описываются указанные вами рисунки?
  • Denys Prokopen
    26 травня 2021, 21:12 |

    да

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Перекласти рекламний текст з української на російську

67 369 UAH

Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь…

Переклад текстів,  Українська мова ∙ 7 годин 6 хвилин тому ∙ 7 ставок

Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія

1000 UAH

Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).…

Переклад текстів ∙ 16 годин 26 хвилин тому ∙ 6 ставок

Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську

8983 UAH

Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide…

Інфографіка,  Переклад текстів ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 58 ставок

Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.

Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню…

Переклад текстів,  Публікація оголошень ∙ 4 дні 8 годин тому ∙ 4 ставки

Переклад інструкції з експлуатації

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної…

Переклад текстів,  Технічна документація ∙ 5 днів 9 годин тому ∙ 28 ставок

Замовник
 Denys Prokopen
Україна Івано-Франківськ  5  0
Проєкт опублікований
5 років тому
399 переглядів