english-ukrainian/russian translation english copywriting copywriting microsoft excel copywriter proofreading Digital artist advanced english 2d artist Retouch
Viktoriia Hierlwimmer

Viktoriia Hierlwimmer

Ukraine

English · German

0 0
176
Go to profile
About Me I am a certified translator with over 10 years of experience working with English and German languages. I specialize in legal, medical, literary, and psychological texts. I provide both manual translations and work with CAT tools (Smartcat, Memsource, Trados — depending on client needs), ensuring accuracy, consistent terminology, and stylistic integrity. Officially registered as a private entrepreneur (FOP). Married to a native American and use English in daily life. Experienced in collaborating with a U.S.-based translation agency. Education & Certifications Master’s Degree in…
Oleksandra

Oleksandra

Ukraine

English · Rewriting

0 0
157
Go to profile
Hello!I offer professional services in written translation (UA/RU ⇄ EN), copywriting, proofreading, and content editing.My qualification is based on a strong academic background and practical experience in roles demanding high precision.My Key Advantages:Specialized Subject Expertise: Having three higher education degrees in Law, Accounting/Audit, and Automation/Robotics allows me to handle legal, financial, and technical texts with a deep understanding of the context and correct terminology.Exceptional Accuracy and Grammar: My experience in Customer Care (Uklon) and documentation management…
Lyudmila Kutova

Lyudmila Kutova

Ukraine

English · AI Content Creation

0 0
159
Go to profile
Hello! My name is Liudmyla, and I’m a professional translator from English to Ukrainian. I specialize in psychology, self-development, mental health, motivational content, and product descriptions. I work with great attention to detail, preserving the tone and meaning of the original. I use modern tools, always proofread manually, and strictly meet deadlines. I have a basic command of English and experience in creating books for Amazon KDP, graphic design, and digital content. I’m open to new projects and always eager to grow through every task I take on. I also offer AI-assisted editing and…
Margarita Kulik

Margarita Kulik

Ukraine

English · Text Editing & Proofreading

0 0
153
Go to profile
About Me Hi! I’m Marharyta, an experienced English teacher, translator, and content specialist with over 8 years of professional background. I work with texts and speech daily: • I write, edit, adapt, and translate content • I transcribe audio/video materials • I do voiceovers (female voice) • I professionally work with AI-generated texts (ChatGPT, DeepL, Grammarly, etc.) - editing and making them sound natural and human I deliver fast, reliable and high-quality results. I understand that great content is not just about the words - it’s about meaning, tone, and clarity. What I Offer •…
Yelyzaveta Antonenko

Yelyzaveta Antonenko

Ireland

English · Ukrainian

0 0
147
Go to profile
I’m a bilingual translator (English ⇄ Russian/Ukrainian) with a background in microbiology, clinical research, business and academic writing. I specialise in translating complex, industry-specific content with accuracy, clarity, and cultural sensitivity.With 5+ years of experience in writing, proofreading, and editing, I provide translations that go beyond literal meaning, delivering polished, publication-ready texts tailored to your target audience. My expertise includes:• Medical & pharmaceutical documents (SOPs, lab reports, patient info sheets)• Academic & scientific papers (clinical…
Vladyslav Veduta

Vladyslav Veduta

Ukraine

Text Translation · English

0 0
152
Go to profile
Про мене: Привіт! Я відповідальний та дисциплінований фрілансер з високим рівнем організованості та здатністю швидко навчатися новим завданням. Виконую роботу з текстами будь-якої складності: переклад, редагування, написання статей, описів товарів, рекламних постів та контенту для соцмереж. Я гарантую якість, акуратність і дотримання дедлайнів. Можу працювати як за окремі проєкти, так і за погодинною ставкою. Вільний для онлайн-роботи та готовий виконувати завдання без додаткових вкладень. Мої навички: Переклад українська ↔ англійська Редагування текстів Копірайтинг та рекламні тексти…
Igor

Igor

Ukraine

English · Presentations

0 0
134
Go to profile
How I can help: • Professional text translation (German ↔ English ↔ Ukrainian) — articles, websites, documents, correspondence, subtitles, instructions • Presentation creation and design (PowerPoint, Google Slides, Canva) — for education, business, project presentations, or public speaking • Video editing and content creation for social media (TikTok, Instagram, YouTube) — Reels, Shorts, full-length videos, scripts • Writing, rewriting, and proofreading of texts in any format • Visual content design (infographics, posts, Stories, covers) • Other text-based and creative tasks (designing…
Oleksandr Semeniv

Oleksandr Semeniv

Ukraine

English · Poems, Songs & Prose

0 0
135
Go to profile
I am a responsible beginner freelancer skilled in Ukrainian, English, and Russian. I complete simple and medium-level tasks quickly and accurately. I offer translations of any complexity, text editing, typing, information research, and creating clean, well-structured presentations. I follow instructions carefully, meet deadlines, and stay in touch. I can also create various photos for advertising. Ready to provide reliable, detail-oriented work.
Ana Laura Rapado

Ana Laura Rapado

Brazil

English · Software, Website & Game Localization

0 0
130
Go to profile
Professional EN → PT-BR translator specializing in literary translation, game localization, marketing content, and technical translation. Native Brazilian Portuguese speaker with experience working with authors, publishers, and international projects. I focus on culturally adapted translations that maintain the tone, style, and intent of the original content. Experienced with CAT tools including MateCat, MemoQ, Smartcat, and Crowdin. Available for translation, localization, proofreading, and editing projects.