microsoft excel english-ukrainian/russian translation prototyping translator 2d artist english copywriting copywriting python ukrainian/russian-english translation proofreading
Svitlana Zhuravel

Svitlana Zhuravel

Ukraine

Photo Processing · Text Translation

2 0
300
Go to profile
Про себе:Письменник та перекладач із мультидисциплінарним бекграундом. Поєдную філологічну точність із художнім баченням: пишу книги, створюю сценарії для вертикальних відео та займаюся локалізацією сенсів. Спеціалізуюся на повному циклі підготовки тексту — від ідеї та дизайну обкладинки до професійного редагування та верстки. Мій підхід — це поєднання естетики слова та технічної бездоганності.
Aliona Kravchuk

Aliona Kravchuk

Ukraine

Logo Design · Text Translation

0 0
164
Go to profile
перекладач з англійської на українську та навпаки/дизайнер
Andrii Fedak

Andrii Fedak

Ukraine

Text Translation

0 0
128
Go to profile
«Я — копірайтер і перекладач. Працюю українською та англійською мовами.»
Anastasiia Prokosa

Anastasiia Prokosa

Ukraine

Text Translation · Infographics

0 0
99
Go to profile
Про мене Я — відповідальний та уважний перекладач, який постійно вдосконалює свої навички. Маю досвід роботи з текстами різної складності та завжди працюю на результат. Мої мовні пари: Англійська (основна робоча мова). Іспанська та французька (базовий рівень, продовжую вивчати). Чим я можу бути корисною: Якісний переклад: Перекладаю тексти, зберігаючи сенс та стилістику оригіналу. Редагування та вичитка: Якщо у вас є готовий автоматичний переклад або текст із помилками, я допоможу зробити його «живим», грамотним та зрозумілим. Робота зі складними моментами: Навіть якщо я зустрічаю незнайомі…
Darya Shumovska

Darya Shumovska

Ukraine

Text Translation · Text Editing & Proofreading

0 0
68
Go to profile
Переклад та адаптація текстів (RU > UKR) Локалізація контенту українською мовою Адаптація текстів під озвучку та відеоконтент Редагування та вичитка текстів Стилістична та мовна редактура Адаптація AI-згенерованих текстів під природне мовлення Робота зі сценаріями для YouTube-контенту Адаптація дитячого та підліткового контенту Швидке виконання термінових перекладів Дотримання дедлайнів у швидкому темпі роботи Координація перекладацьких процесів Пошук та комунікація з перекладачами Ведення статистики та обліку обсягів перекладу Підрахунок кількості знаків та підготовка даних для нарахування…
Tatyana Kramnychnaya

Tatyana Kramnychnaya

Ukraine

Text Translation · Text Translation

0 0
102
Go to profile
Привіт, мене звати Крамнична Тетяна, мені 26 років і я працюю в сфері перекладу текстів на будь які мови. Я працюю в таких програмах: Google Перекладач та Deepl Переклад. Готова приступити до роботи у будь який час!
Darina Gurkovska

Darina Gurkovska

Ukraine

Text Translation

0 0
81
Go to profile
Мені 16 років, я початковий перекладач з англійської, української та російської мов. Уже понад пів року займаюся письмовим перекладом різних текстів (статті, дописи, творчі тексти). Швидко навчаюся та прагну розвиватися в сфері перекладу й локалізації. Шукаю можливість отримати більше практики та реалізовувати себе.
Oleksandr Kovalchuk

Oleksandr Kovalchuk

Ukraine

Text Translation · HTML & CSS

0 0
65
Go to profile
Олександр Ковальчук Дата народження: 12 березня 1987 року Місце народження: м. Львів, Україна Рід діяльності: перекладач, літературний редактор, викладач іноземних мов
Oleksandra Petsan

Oleksandra Petsan

Ukraine

English · Text Translation

0 0
64
Go to profile
Привіт! Я перекладач українська ↔ англійська з уважністю до деталей та відповідальним підходом. Маю досвід роботи з документами, маркетинговими матеріалами, листуванням та текстами різної тематики. Що ви отримаєте, працюючи зі мною: - точний та грамотний переклад; - акуратне редагування та коректура текстів; - швидке виконання завдань без зайвих проблем. Я завжди відкрито комунікую з замовником і готова підлаштуватися під ваші терміни та вимоги. Готова допомогти вам якісно та оперативно! Hello! I am a Ukrainian ↔ English translator with great attention to detail and a responsible…
Marharyta Smilianets

Marharyta Smilianets

Ukraine

Ukrainian · Text Translation

0 0
43
Go to profile
Я перекладач текстів з української, англійської та російської мов. Працюю з простими й складнішими текстами, виконую переклад, редагування та перевірку на помилки. Відповідально ставлюся до роботи, дотримуюся термінів і вимог замовника. Працюю з Word і Google Docs. Люблю мови, читання та постійно вдосконалюю свої навички.