English subtitles for 4 videos - total duration up to 20 minutes.
45 USD Hello.
4 videos for which we plan to add English subtitles
https://youtu.be/0fhOT4s-N1Q Zaporizhzhia Water (video sequence approval)
https://youtu.be/gw8fXJsB5go Mala Danilivka Kharkiv (video sequence approval)
https://youtu.be/mF92vZ7zNBY Verbivka Kharkiv (video sequence approval)
https://youtu.be/QqFtbd1t1mw Zaporizhzhia agri-grants
We need to receive 4 files in srt format
The subtitles must be synchronized with the reports, and read adequately according to the timing.
Applications 4
Client's review of cooperation with Vira G.
English subtitles for 4 videos - total duration up to 20 minutes.Great and professional work. I hope for continued collaboration in the future.
Freelancer's review of cooperation with Yevgeny Tkach
English subtitles for 4 videos - total duration up to 20 minutes.Everything is fine. Clear task, business communication. Had to wait a bit for the project closure, but it's not critical. Thank you for the project! I will be happy to collaborate in the future.
-
3 days56 USD
3 days56 USD
Hello, Evgeny!
I am ready to help you with adding English subtitles to your videos. I have 6 years of experience in video editing and voiceover, so I will ensure high quality. The subtitles will be synchronized with the reports and will be easy to read. I will complete everything on time so that you are satisfied with the result. Let's make your videos even more attractive!
Best regards, Vlad.
-
3 days45 USD
3 days45 USD
Good day!
I can create English subtitles for your 4 videos in .srt format. I will ensure accurate synchronization with the reports and a readable timing.
Do you need to do proofreading and text correction before the final submission?
-
4 days45 USD
339 2 0 4 days45 USD
Hello! I will add English subtitles to these videos. I will be happy to collaborate.
-
3 days42 USD
4293 48 0 3 days42 USD
Good day!
I can create an SRT file with subtitles for your video. The work will be neat, with precise timing of the text and clear synchronization.
I am ready to discuss the details: subtitle format, language, and deadlines.
I would be happy to collaborate!
-
2 days45 USD
592 6 0 2 days45 USD
Hello!
Thank you for the provided videos. I have experience in creating subtitles and translation, so I will prepare English subtitles in .srt format for each video. They will be fully synchronized with the report and edited for timing, so the text is easy and comfortable to read.
Write to me, we will discuss all the details and I will start working right away.
-
2 days43 USD
304 2 days43 USD
Hello,
My name is Oleksandra, I am a director-editor with 8 years of experience. I work in CapCut, Sony Vegas, and Adobe Premiere. I approach each project creatively, delivering quality work on time.
Showreel:
Google Drive
-
1 day45 USD
522 4 0 1 day45 USD
Hello!
I am ready to take on your project, I will do everything very quickly.
As I understand, you need srt files specifically, not to overlay subtitles on the video, so I will do exactly what is specified.
We will definitely stay within the specified budget.
I will be happy to collaborate.
-
2 days56 USD
994 16 0 2 days56 USD
Good day!
I professionally create videos and subtitles for them, I have impeccable English.
In collaboration, I guarantee fast and high-quality work!
-
2 days42 USD
20 2 days42 USD
Yevhen, greetings.
I have experience in creating subtitles for videos. I work carefully with the text, so I will ensure proper synchronization.
I am ready to complete your order with high quality.
I would appreciate the collaboration!
-
1 day45 USD
1293 23 0 1 day45 USD
Good day
I am very interested in your project
I have extensive experience in editing
I have a great desire to work and develop
Write to me, I am always in touch
Thank you for your attention)
-
1 day45 USD
2581 15 0 1 day45 USD
Hello, I will do it today, feel free to contact me, I have paid AI programs for subtitles.
-
1 day45 USD
542 11 2 2 1 day45 USD
Good day!
I have experience in creating and synchronizing subtitles for videos. I am ready to complete the task of preparing English subtitles for the provided 4 videos.
The work will include:
Accurate transcription and translation of reports into English.
Synchronization of the text with the video for comfortable reading.
…
Creation of 4 separate files in .srt format, ready for use.
Timing check for natural perception of the text.
I guarantee that the subtitles will be stylistically and grammatically correct, as well as easy to read.
-
2 days45 USD
556 14 0 2 days45 USD
Good day! I offer you my video editing services. I work in Adobe applications.
I invite you to chat, we will look at examples, clarify details, and I will suggest options.
Have a nice day!
-
1 day45 USD
8286 454 0 1 1 day45 USD
Yevhenii, good afternoon. I will do it quickly and efficiently. I have over 8 years of experience working with video.
-
2 days42 USD
234 2 days42 USD
Hello, I will be happy to help with adding English subtitles for the video. Write to me, we will discuss)
-
1 day45 USD
18146 255 0 2 1 day45 USD
Good day, I am ready to start the task. I have been working with video editing and animation for over 6 years. I work efficiently and promptly. Write to me, we will discuss the details.
In my portfolio, there are examples of my work:
Freelancehunt
I will be happy to collaborate)
-
2 days45 USD
308 1 0 2 days45 USD
Hello, I can create .srt files for you separately, or I can independently add subtitles. Any font, number of words, and line length to your liking, or I can suggest options.
I also noticed that the report was filmed with different cameras; I can additionally offer color correction (if this is not planned further) so that the report looks more cohesive, but this is at your discretion.
I would be happy to collaborate🤝
-
2 days45 USD
1831 41 0 2 days45 USD
Hello, I am ready to start right now, I will complete everything with quality and on time!
-
2 days45 USD
3657 48 0 2 days45 USD
Hello «) I can start today, the deadline is 1-2 days)
Here are my works where I used subtitles
https://youtube.com/shorts/KQt0leK7U6o?feature=share
https://youtube.com/shorts/CF_b0BTAMfY?feature=share
Thank you, I am waiting for feedback
-
2 days45 USD
448 2 0 2 days45 USD
Good day! I work in Premiere Pro, where I also add subtitles. I will process the video files and export them to .srt. I will do everything quickly and efficiently. Feel free to reach out!
-
3 days60 USD
182 3 days60 USD
Good day, I can start now.
I just have a question about which font you like.
Write!
-
Добрий вечір, тількі що обробив одне з ваших відео за 10 хвилин. Можу надіслати якщо зацікавило.
-
Current freelance projects in the category Audio & Video Editing
Create several videos of 15-30 seconds using AI
16 USD
Make several videos using AI If everything goes well, we will do it regularly I will write the script - you will create it using AI and provide me with the finished video. I don't know the price for such work. I'm estimating it. Offer your services with prices. Of course, I will… Video Creation by Artificial Intelligence, Audio & Video Editing ∙ 1 hour 9 minutes back ∙ 15 proposals |
Logo animation for the project
45 USD
On a dark background, after 2 seconds, a clean letter "M" (logo-symbol) drops sharply. Upon impact, clouds of 2D dust and smoke burst out from underneath it (professionally, not cartoonishly). After the drop, the letter "M" sways slightly for about a second, then cracks begin to… Animation, Audio & Video Editing ∙ 3 hours 29 minutes back ∙ 15 proposals |
Editing a long YouTube video with FX, animations, and sound design
400 USD
I'm looking for an editor to create a full-length YouTube video in the format of travel / vlog / documentary. I need not just technical editing, but someone with a creative vision who can weave a story from a large amount of material, keep the viewer's attention, and make the… Audio & Video Editing, Script Writing ∙ 5 hours 19 minutes back ∙ 13 proposals |
Designing a TikTok channel for short newsWe are launching a TikTok channel with short, clear news and explanations without a political agenda. We are looking for a designer / motion designer to create a basic visual system for the channel and editable templates for vertical videos.What needs to be done develop a… Animation, Audio & Video Editing ∙ 6 hours 42 minutes back ∙ 5 proposals |
Video editor for Instagram commercials.Hello. I am looking for a person who can edit promotional videos well, add subtitles, and voiceovers to the videos. The current task is to create a promotional video of 30-40 seconds. The material has already been filmed. Please include examples of your work and the cost for… Audio & Video Editing, Video Advertising ∙ 7 hours 20 minutes back ∙ 41 proposals |
Lvov