Localization of Shopify store for the Czech market

Budget: 800 PLN Deadline: 1 day

Good day!

Thank you for the clearly formulated task — it well outlines the scope of work and allows us to immediately understand which technical and content aspects need to be considered when preparing the store for launch on a new market.

I have practical experience working with Shopify, in particular — with content localization, multilingual setup, currency and geolocation configuration. I have worked with applications such as Langify, Translate & Adapt, Geolocation by Shopify, as well as with subdomain setup, so I can offer optimal solutions that will be technically correct and user-friendly.

I would like to specifically emphasize the correct integration of language localization, multi-currency, and SEO — these aspects are often interconnected, and it is important that the transition to the Czech market not only looks organic but is also fully prepared for promotion.

I can also assist with coordinating translations (if needed — involving a native speaker or verifying automatic translation), so that the adaptation is not just formal but also aligns with the cultural context and user expectations in the Czech Republic.

I would be happy to discuss the details — in particular, your expectations regarding the structure of language versions (whether the subdomain approach will be the final choice), the method of switching languages and currencies, as well as approximate implementation timelines.

Ready to join the project and ensure full localization of the store for entering the new market.

Best regards,
Gleb Expand

Budget: 500 PLN Deadline: 7 days

Hello!
My name is Sergey, I am a Shopify specialist with experience in setting up multilingual stores, localizations, currencies, and geolocation.

Your request to launch the store on the Czech market is a very interesting and complex task, and I am ready to implement it efficiently and on time.

What I can do for you:
• Translate the entire site into Czech using Shopify apps (Langify, Translate & Adapt, or equivalents) for easy management of translations
• Set up language switching (Polish ↔ Czech) with a user-friendly selection
• Add support for CZK currency alongside PLN, with the ability to automatically detect currency based on visitor geolocation
• Configure geolocation to display the appropriate language and currency depending on the user's country (Poland or Czech Republic)
• Organize store language versions via subdomains (pl.mysite.com and cz.mysite.com) or other available Shopify methods, ensuring both versions work correctly

I am ready to start work for 500 zloty. I estimate the timeframe at 5–7 days.

Looking forward to cooperating!
Happy to discuss details and answer questions.

Thank you for your attention! Expand

Budget: 500 PLN Deadline: 5 days

Hello, Eugeny!
I have experience in localizing Shopify stores, including working with Langify, currencies, and Shopify Markets.

Ready to complete the entire scope of tasks (translation, CZK currency, geolocation, subdomain) for 500 PLN within 5 days.

Write if there are any technical nuances or plugin preferences — I will select the optimal solution.

Budget: 500 PLN Deadline: 1 day

Hello!

I have experience setting up multilingual and multi-currency stores on Shopify, including implementing language switchers, connecting additional currencies, setting up geolocation, and working with subdomains or Shopify Markets. I have already completed similar projects for European markets.

I can quickly and efficiently implement all the necessary settings to launch your store in the Czech market. Ready to start work immediately.

Portfolio of Shopify stores:
https://petriakov.website/

Budget: 500 PLN Deadline: 5 days

Hi!
I have solid experience with Shopify localization and can help you set up your store for the Czech market. I’ll handle the full site translation (using Langify or Shopify’s native tools), add CZK currency, set up geolocation based switching, and configure subdomains or Shopify Markets as needed all while ensuring both versions run smoothly.
Let’s make your expansion seamless and professional!

Budget: 500 PLN Deadline: 2 days

Hello!

We are Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and others.

We offer:
• Translations of any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality

We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. Ready to complete a test task.

Best regards,
The Flashorder team Expand

Budget: 500 PLN Deadline: 4 days

Hi there! I can design and set up everything you need for your Shopify store to enter the Czech market. That includes full Czech translation, adding CZK currency, smart geolocation setup, and clean language switching all optimized within Shopify’s structure. I’ve worked on similar multilingual, multi currency setups before and will make sure both versions of your store run smoothly. Let’s make it work!

Budget: 500 PLN Deadline: 5 days

My name is Yulia, I am a web designer with 3 years of experience in creating attractive and functional websites that combine modern design and usability. I am ready to create a website for you that will exceed your expectations. Contact me for a detailed discussion.
Here is my portfolio: Behance

Budget: 500 PLN Deadline: 4 days

Hello! My name is Valeria, I am a web designer with 2 years of experience in creating turnkey websites. I work with attention to detail, designing with the target audience and the client's business goals in mind.

I guarantee:
- An individual approach to each project
- Aesthetic, responsive, and functional design
- Punctuality, good communication, and full involvement in the project
- Clear adherence to deadlines

I am ready to discuss your needs, offer effective solutions, and create a website that will exceed your expectations. Write to me - I will gladly get to work!

Budget: 500 PLN Deadline: 5 days

Hi! I can care to set up everything you need for expanding your Shopify store into the Czech market. From translating your store, adding CZK currency, and configuring geolocation, to setting up subdomains or Shopify Markets I’ll handle it all with attention to detail. I’ve done similar work before and would be glad to make sure both your PL and CZ versions run smoothly. Let’s chat!
Freelancehunt

Budget: 500 PLN Deadline: 4 days

Hey! I can help get your Shopify store ready for the Czech market setting up translations, adding CZK currency, enabling geolocation based switching, and configuring everything using Shopify Markets or the best fit tools. I've worked on similar multi language setups and would be happy to make sure both versions of your store run smoothly.
Freelancehunt

Budget: 500 PLN Deadline: 4 days

Hey! If you're looking to localize your Shopify store for the Czech market, I'd be happy to help. I've worked with Shopify Markets and multilingual setups using tools like Langify and Shopify's native Translate & Adapt app. I can handle the full process from translating your content and configuring CZK currency to setting up geolocation and managing subdomains for each market version.
Let’s make your expansion into the Czech Republic smooth and Shopify friendly. Looking forward to hearing from you!

Budget: 500 PLN Deadline: 5 days

Hi! I’ve worked with Shopify localization and can help you fully prepare your store for the Czech market. I’ll handle translation setup (via Translate & Adapt or another suitable app), add CZK currency support, configure geolocation for language/currency switching, and implement subdomains or Shopify Markets depending on the best fit. Let’s make the Polish and Czech versions run smoothly together feel free to reach out and we’ll get started!
Freelancehunt

Budget: 500 PLN Deadline: 5 days

Hello!
I have experience working with Shopify, including store localization, multi-currency support, and setting up Shopify Markets. I will create a Czech version of your website with CZK support, language switching, geolocation, and subdomains according to Shopify's capabilities.

Do you already have a translation app chosen, or do you need my recommendation?

Budget: 500 PLN Deadline: 5 days

Hi,
I have experience setting up multi-language, multi-currency Shopify stores using apps like Langify and Shopify Markets. I can help localize your store for the Czech market, including translation, CZK currency setup, geolocation, and subdomain configuration (e.g., pl.mysite.com / cz.mysite.com), ensuring both versions run smoothly.
Looking forward to helping you expand into the Czech market

Budget: 499 PLN Deadline: 4 days

hello
I can help you localize your Shopify store for the Czech market by setting up Czech language, CZK currency, geolocation, and subdomain structure, ensuring seamless switching and full compatibility with Shopify Markets. My experience with multilingual and multi-currency Shopify setups guarantees a smooth and professional implementation
Freelancehunt