Localization of video animation for the App Store into Ukrainian

Hello! I am looking for a beginner video editor for regular work on short vertical videos for Reels, TikTok, Shorts, and other social media. The topics will cover four areas: popular science, analysis of scientific publications, personal stories and interviews, universities, and scientific strategy. The editing is simple: trimming, subtitles, inserts, light dynamics. This is suitable for someone who wants to gain experience and build a portfolio. At the start, symbolic payment, barter, or another convenient format of cooperation is possible.

Project description: Hello! I have a specific audio recording (content 18+). The recording contains sounds and voices of a sexual nature (moans, soft whispers, or speech). In the background, a television is also quietly running, and its sounds blend with the main background, making it difficult to discern the words. A lot of it cannot be heard by the human ear at all. The total duration of the file is 43 minutes, but it is mostly quiet. Special attention needs to be paid to the following timestamps (there are definitely sounds/phrases that need to be maximally amplified and cleaned up): 17:29 17:38 19:06 20:24 21:23 21:28 23:52 28:58 29:53 What needs to be done: 1. Using professional software (for example, iZotope RX), mute the television and maximally extract/make the quiet voice intelligible at the specified intervals. 2. Create a text transcription of the heard words. Important: Please include a short demo test (literally 10–15 seconds of processing any of the specified timestamps) in your response so I can assess whether you can extract the voice. I am attaching the file. I am looking for a performer who will tolerate the specifics and process the sound qualitatively. I await your proposals regarding price and deadlines. Thank you! Don't forget to attach the audio file before you hit the publish button. Good luck, a master will definitely be found! I will provide the file to the selected performer or send it in personal messages after the project is published.

Process 30 minutes of raw footage: create a cut of the most interesting, emotional, and dynamic moments. Add quality sound design: sound effects (SFX) for emphasis, work on volume balance. Add visual accents (transitions, zooms, possibly subtitles for important phrases) to keep the viewer's attention throughout the video. The final result should be energetic, so that the viewer is interested in watching until the end. Goal and audience: The video is aimed at a youth audience that loves fast and high-quality gaming content. The goal is to create a video that encourages subscriptions and comments. Requirements for the result: High dynamics (no "filler" or drawn-out moments). Clear sound and quality work with transitions. Adherence to the deadline: submission of work in the evening of the same day the raw materials are received (urgent work). I expect from you: Please attach links to your previous works (reels or gaming cuts) so I can assess your editing style.

Editing video lessons for online learning Number of hours: 35 hours of finished video It is necessary to carry out basic editing of the lessons for the online learning project. The requirements are simple - removing pauses, unnecessary moments, preserving the logic and structure of the lessons, and occasionally inserting text or appropriate editing (zoom, sound accents, or stabilization) The work is substantial, so a performer with the ability to handle large volumes is needed. They should possess the following qualities: patience, attentiveness, responsibility, and a basic level of editing skills.

Looking for a director and editor to create a reality show in English The series has been filmed, materials are ready, we are looking for a professional who understands the specifics of the project, has a high technical base, understands the volume of work, and possesses strong organizational skills. The main task is to assemble all scenes according to the script, cut out all unnecessary moments, ensure dynamics, convey the idea and content, and achieve top-level editing and graphic design. Required skills: - Work experience (ideal - in the field of series, reality) - Knowledge of color and sound correction - Knowledge of English - Availability of necessary equipment (files shot on FX3 and FX6 Cinema line cameras)