Complete with English-language blog articles

Нечаянно отозвала свою ставку...  попытка №2 (ставку сделать уже невозможно)

Я филолог и преподаватель английскогоязыка по образованию. Опыт работы переводчиком (технический перевод, публицистика, перевод художественного текста) и написания статей, в основном научных (языки: английский, русский, украинский) 5 лет. Сейчас работаю внештатным веб-дизайнером, иногда занимаюсь переводами сайтов и написанием статей (языки: английский, русский, украинский). Качественно выполню работу. 

Oleg Ovcharenko 11 January 2017

Здравствуйте, Ирина,

я уже выбрал другого фрилансера именно для этого проекта, но я думаю, что мы и с вами могли бы начать совместную работу.

Вы взялись ли бы пожалуйста написать для меня для начала 3 статьи для моего блога на английском на следующие темы:

1. Важность чертежа для перед началом ремонта, или ремонта ванной или продумывания/установки новой кухни.

Общая линия такая: перед началом работ подумайте о деталях: сколько розеток, какая высота умывальника, какая высота вытяжки на кухне и т.д.. Да, есть эргономические стандарты, но рост у людей разный. Спросите совета или дизайнера или вашего прораба. Начертив чертеж перед началом работ вы избежите ошибок, недопониманий и переделок. 

2. Небольшой обзор 3-4 лучших/самых удобных программ полупрофессиональных или непрофессиональных программ для черчения интерьера.

Вот здесь, например, есть статья на такую тему https://www.homestratosphere.com/online-interior-design-software/ 

3. А еще я хочу найти пару-тройку хороших статей на русском на тему "Как избежать ошибок при ремонте", и попросить вас перевести их на английский

Мне хотелось бы, чтобы статьи были как можно более практичны, совет знатока так сказать.

Статьи желательно делать не слишком длинными, думаю, слов на 500-1000. 

Сколько будет мне стоить такая работа?

С уважением,

Олег

перевод статей: 250 слов - 70грн

написание: 250 слов - 120грн