Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Добый день.
Я специализируюсь на техническом английском. Сделаю, как нужно, в ближайшее время.
Необходимо проверить и при необходимости переделать технический перевод документа с русского на английский. Тематика документа — робототехника, сложные механизмы и электронные компоненты. Пожалуйста объективно оценивайте свои возможности.
Фрагмент текста для примера
----------------------------------------------------------------
Известное устройство представляет собой модульную роботизированную систему, которая включает в себя множество автоматически конфигурируемых роботов. Каждый самоконфигурируемый робот включает в себя каркасную конструкцию, имеющую множество цилиндрических соединительных магнитов, расположенных вдоль краев каркасной конструкции. Структура рамы включает в себя магнитные, не связанные с полом петли на каждом из краев рамы. Шарниры обеспечивают достаточное усилие для поддержания оси поворота при различных движениях. Цилиндрические соединительные магниты могут свободно вращаться, что позволяет многократно конфигурировать их с другими роботами с самоконфигурированием. Генератор движения расположен внутри структуры рамы, которая поворачивается, чтобы генерировать многоосное движение, позволяющее как надежное самоконфигурирование с другими самоконфигурирующимися роботами, так и независимое перемещение.
----------------------------------------------------------------
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Добый день.
Я специализируюсь на техническом английском. Сделаю, как нужно, в ближайшее время.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готова приступить прямо сейчас. Качество гарантирую!
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Добрый день! выполню качественно. опыт перевода технических текстов большой.
Буду рада сотрудничеству.
Description: We are looking for translators to help translate short texts from English into other languages. The texts are simple and related to online content. Languages Needed: •Portuguese •Spanish •German •Polish •French •Other languages are also welcome Job Details: •Translate short texts from English into your native language •Ensure translations are clear and accurate •Remote freelance work Requirements: •Good knowledge of English and your target language •Attention to detail •Ability to deliver translations on time
Company: Talent Hub Remote Jobs Location: Remote (Worldwide) Job Type: Freelance / Project-Based Talent Hub Remote Jobs is looking for experienced German, Italian, and Polish translators to join our growing network of freelance professionals. Responsibilities - Translate documents accurately while preserving the original meaning and tone. - Deliver high-quality work within agreed deadlines. - Proofread translations before submission. - Communicate professionally with the project coordinator when needed. Requirements - Native or fluent proficiency in German, Italian, or Polish. - Strong written English skills are an advantage. - Previous translation experience is preferred but motivated beginners with excellent language skills are welcome to apply. - Reliable internet connection and access to a computer. What We Offer - 100% remote work. - Flexible schedule. - Project-based assignments. - Competitive pay based on project scope and language pair. - Opportunity for long-term collaboration. If you're a skilled translator looking for flexible remote opportunities, we'd love to hear from you. Apply today by submitting your application along with your language expertise and relevant experience.
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.