Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Готов к удалённому сотрудничеству/
Обращайтесь, обсудим детали в личной переписке!
Портфолио: Freelancehunt
Всем привет!
Нужен переводчик, на ежедневную работу. Нужен человек со знанием и пониманием дела, а не для копирование текста из Гугл транслейта.
Тематика статей - общая развлекательная, то есть все очень просто.
Переводить нужно от 10 статей в день, разного объема.
Зарплата за 10 статей в день - 300$, то есть 1$ - статья.
По всем вопросам пишите моей помощнице в ФБ -
https://www.facebook.com/profile.php?id=100010094895283
Если нужен ее Вайбер или Телеграм - пишите мне в ЛС.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Готов к удалённому сотрудничеству/
Обращайтесь, обсудим детали в личной переписке!
Портфолио: Freelancehunt
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Готова приступить прямо сейчас.
Опыт - более 13 лет.
e-mail: [email protected]
Skype: sweemer5
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
Budget: 90 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Имею опыт переводов в технических и общих областях. Готов к сотрудничеству.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Выполняю работу качественно и в срок. Имею постоянную практику переводов на разные тематики.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте,заинтересовало ваше предложение,готов приступать в любой момент.
Контакты:
Gmail:[email protected]
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Готова выполнить задание качественно и вовремя.Работаю переводчиком более 4-х лет.Уровень владения английским-C1.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Буду рада помочь вам с переводом.
Опыт - более 5 лет.
Готова приступить прямо сейчас.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Заинтересовало предложение. Есть опыт перевода текстов разных тематик. К выполнению задания готова приступать после обсуждения условий.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Готова к удаленному сотрудничеству. Переводы выполняю быстро и качественно.
Я не поняла ценообразования немного, где то ноль потерялся, видимо.
Такая логика у людей интересная.. Думаете, если размер оплаты указан в $ , то все переводчики, как ошалелые, рынутся переводить вам статьи, объем которых в итоге окажется от 3k и дальше..?А, на самом-то деле, 25 грн - это низкая ставка даже для рерайта на русском.
И ведь находятся же желающие поработать задурно. )))
Заказчик интересный:
https://freelancehunt.com/employer/AlexT111.html
Внимание! Заказчик имеет тенденцию не завершать открытые проекты: из 19 проектов завершено 0.Ну и 1 проект в бане.
:D :D :D
Желающих так много из-за неопытности) Вот скинут им статью на 5тыс., и вперед, за 25 грн потрать пару часов времени.
Ноо, на ошибках и учатся
При таких тенденциях переводчикам наверно скоро предложат работать за еду, т.е. где-то в перерыве между пятой и шестой статьёй будут выдавать миску каши. Стоило пять лет учиться и потом годы совершенствоваться.
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.