Update the design of a simple learning game

We generated two windows using neural networks, a lobby and a shopping window, we need to cut them and redraw a couple of elements. I attached one window to the project We need to cut each element and align the title so that it is symmetrical.

I'm developing an indie game in the top-down roguelite genre on Godot 4. I'm looking for a UI/UX designer for long-term collaboration. The game is inspired by projects like Brotato, Backpack Battles, Noobs are coming - high readability of the interface, convenient display of a large amount of information, and an enjoyable gaming presentation are important. However, I'm not looking for pixel art UI. I need a more modern, clean game interface with quality typography, good composition, clear item cards, menus, and progression screens. The task is to gradually create and improve the entire game interface: shop, inventory, HUD, menus, character screens, progression, and other elements. I'm looking for someone who can not only create beautiful elements but also think through the UX: how the player perceives information. In the first stage, there will be the development of several key screens, and further, constant collaboration on project development is planned. Experience in creating interfaces for roguelike, RPG, ARPG, or similar games will be a plus. Please send your portfolio and tell me a bit about your experience and collaboration format.

Responsibilities: Development of banners for website pages. Selection of composition, photographs, and graphic elements. Optimization of images for the web (sizes, aspect ratios, without loss of quality). Retouching, enhancing, and refining existing images. Important: Currently, the workload is small — the website is already filled, so it is necessary to periodically create new banners and edit individual images. In the future, collaboration may expand depending on the project's needs.

The task is to completely redesign the UX of our SaaS platform to maximize conversion to self-registration and payment without the involvement of a sales manager. (currently, sales are only with a manager) Looking for a person with experience in the international market, not just with local projects. Before sending your application, please make sure to include: Case studies with real results on increasing conversion. Preferably numbers: before/after (growth in registrations, payments, activations, retention, etc.). Screenshots, links to projects or portfolio. A brief description of your role in each project. ❗️If you do not have confirmed cases of improving conversion, please do not apply. And please, no template automatic messages. Write a few sentences specifically about why you are suitable for this project and what results you have already achieved.

We are looking for a senior Brand Identity Designer or branding studio to lead a complete visual identity redesign for an established B2B technology consulting and business process automation company. The company works with mid-sized and enterprise organizations across Western Europe, the United States, and Ukraine, helping clients structure complex business processes and implement enterprise CRM and workflow automation solutions. The goal of the project is to reposition the company visually from a traditional CRM integrator and technical implementation vendor toward a mature, internationally relevant technology and business transformation partner. Looking to develop a cohesive and scalable visual identity system, potentially including: • Primary logo and supporting logo variations • Color system • Typography system • Visual language The future website will be designed separately. However, the identity system developed through this project must provide a strong visual foundation that a future web design team can build upon without redefining the brand direction. We expect the process to begin with research and discovery, followed by the exploration of distinct creative territories or moodboard directions. We want to align on the visual and conceptual direction before moving into logo and broader identity development.