Format the text of the prayer into verse

Good evening! I am interested in your project. I work with artistic texts, poetry, and adapting prose into verse form, so I can help transform the prayer text into a full song lyric that will fit well with the music while preserving the original meaning and mood.
For me, it is important not just to find rhymes, but to convey the elevation, sincerity, and emotional depth of the text, while maintaining its spiritual foundation. Before starting the work, I will carefully familiarize myself with the original text and musical material to ensure that the rhythm and structure of the future piece align with the composition.
Usually, the process looks like this: I prepare the first draft of the text for approval, after which I make the necessary revisions. The cost includes several rounds of edits to achieve a result that fully meets your expectations.

Show original

Translate

Hello! I would be happy to help you with this project. I specialize in copywriting and rewriting, as well as creative texts. I have experience writing and adapting poems, songs, and prayers to musical accompaniment. I have a good sense of rhythm, rhyme, and style, so I can create harmonious and easily readable materials. I am ready to make the necessary edits and revisions until the text perfectly matches the music.

Show original

Translate

Hello, Dmitry. A very touching prayer, considering that I am a poet who has won regional and international competitions and a musician. Therefore, I will help you. Write to me.
Best regards, Yulia!

Show original

Translate

Hello! I am happy to offer you several options so that you can choose the most suitable one. I look forward to collaborating!

Show original

Translate

Hello, I have been engaged in copywriting and rewriting for over 15 years, and I have had many similar orders. I simply write poems, slogans, some of which need to be set to music. I enjoy this work, so I would be happy to take on your order.

Show original

Translate

Hello, Dmytro! I am happy to help you artistically and elevatedly translate the text of the prayer into poetic form.

I fully understand that poetic text for music has special requirements: it must have a clear rhythm, beautiful melody, and be easy to sing. I guarantee respectful treatment of the original source, preservation of all deep spiritual content, and elevated, harmonious rhyme.

Regarding the work process: I will offer you several options for the first stanzas so we can choose the perfect rhythm. I do not limit the number of revisions — I will work until the result completely satisfies you.

Since the budget is not specified, I propose 800 UAH for such creative work. I would be very glad to contribute to the creation of the future song!

Show original

Translate

Hello!

I would be happy to take on your project. I have experience working with elevated poetry and adapting texts to musical meter (song lyrics). Working with the text of a prayer requires special attention to rhythm, as music imposes strict limitations on meter, accents, and caesuras.

I will answer your questions about the work process, conditions, and revisions:

I usually structure the work as follows:
First draft: I send the first complete draft or several key stanzas for you to evaluate the style, tone, and rhythm.
Revision: We discuss the text, and if necessary, I make adjustments.
… Final: After the text is approved and the final payment is made, you receive the finished poem and full rights to use it in a musical work.
The cost typically includes up to 3 rounds of revisions.

What is included in the revision: replacing individual words, adjusting the rhyme, changing the rhythmic accent in a line if it is uncomfortable for the composer to sing a specific syllable.
What is NOT included in the revision: complete changes to the concept, structure, or replacement of the original text of the prayer after the poem has been fully written. Such changes are charged separately.
If my terms suit you, I am ready to start working.
https://docs.google.com/document/d/1PB-78FjwsLV8Xcgfe89OiOaWKvnPPSfmoF1_YLK62Bg/edit?usp=drivesdk
https://docs.google.com/document/d/10kVOyojHhj-qmmUQ0LQYA_Rj0M5QnEzJiYj4BY4t9XQ/edit?usp=drivesdk

Sincerely, Svetlana

Show original

Translate

Good day! 🧡
I am ready to start working and would be happy to help with minimal deadlines 😉
I have experience working on similar projects. 🌼 (I have reviews on this topic and work in my portfolio)
I will do it in the best way, starting now! 🚀🛸✈️
iPhone+ time on 25 accounts+)

Please write to me, we will discuss. I respond instantly!

Show original

Translate

Hello! I am a voiceover artist, singer, musician, songwriter, and poet (without AI). I have experience in similar work and can execute the project with high quality. The cost depends on the complexity and volume of the task.

Show original

Translate

Good evening. I am ready to format the prayer text into poetic form while preserving its elevated, bright, and reverent sound. For this task, it is important not to lose the meaning of the original source, not to simplify its spiritual depth, and at the same time to make the text musical with rhythm, breath, pauses, and lines that fit well with the melody.

I envision the process as follows: first, I will create a poetic adaptation of the original text, then you will choose the direction, after which I will make adjustments to the rhythm, semantic accents, and sound.

Show original

Translate

I can complete this task in the shortest possible time. I am ready to discuss the details and start working immediately.

Show original

Translate

I am a writer who uses religious symbolism to create works. Therefore, this task will be feasible for me and I would even say - familiar. Please write in private messages to agree on the terms of cooperation, as well as the technical details.

Show original

Translate

Hello! I will professionally translate the text of the prayer into poetic form, adapted to the rhythm and meter of the future musical composition. We will structure the work process in stages: first, I will prepare a test quatrain for style and musical meter approval, after which I will finalize the entire text, including up to 3-4 rounds of revisions in the cost to achieve the perfect sound.

Show original

Translate

Greetings! I will take the lines of this prose, format them into columns, and rhyme them. In a moment with the universe in symbiosis, I will be able to create a masterpiece!

Show original

Translate

Good morning! I propose a collaboration. I independently write poems and song lyrics. Samples of my work are in my portfolio, and I can show more examples in private messages. If you reach out, we can chat.

Show original

Translate

Good day! I would be happy to complete your project. I have extensive experience in writing poetry and song lyrics.

I strictly adhere to poetic meters. I choose precise, non-banal rhymes. I widely use vivid metaphors, allegories, and other artistic techniques.

The themes are very diverse - lyricism, philosophy, humor. I can send examples in a private message upon request.

I am ready to make as many revisions as needed. I will send the first draft the very next day after the project is assigned to me.

The amount in the bid is approximate. If it does not match your budget, please suggest your option to me in a private message.

Show original

Translate

Good night

I am ready to take the order into work.

It will take 2 working days, the cost is indicated in the rate. I would be happy to discuss the details and proceed to cooperation.

Show original

Translate

Good day! I am ready to start collaborating! I have experience in similar projects. *Details in private*

Attention! If I indicated "1111" or "777" in the bid amount, it means I need more information to assess the project (also, deadlines may vary depending on the scope).

Show original

Translate

Hello, I can try to help you with the text of the prayer, I would be happy to collaborate with you.

Show original

Translate

Greetings to you, Dmitry!.. I am transforming the text of the prayer into poetic form so that it can be read as a poem and also set to music. For understanding the style, here is a folder with various works: Google Drive

Show original

Translate

Good evening, Dmitry!

An interesting and unusual project, thank you for the description.

I am more inclined towards a format of poetic and emotional adaptation of the text to musical sound and atmosphere, rather than classical "poetry for the sake of rhyme." Therefore, I would like to clarify: is careful reworking and improvement of the original text/formulations allowed for a more cohesive, smooth, and musical sound?

On my part, I can help:
— make the text more harmonious and cohesive;
— adapt it to the rhythm and emotional delivery;
… — maintain an elevated mood without overload;
— prepare a version that will be better received audibly and with music.

Regarding the work process:
I usually create a main version + 1–2 rounds of reasonable edits if necessary.

I would be happy to clarify the details 🙂

Show original

Translate

👋 Hello! 📖 I have experience working as an editor, I can help with formatting text into poetic form. 🤝 I would be happy to collaborate!

Show original

Translate

Good evening!
Feel free to reach out – I specialize in poetry. I have extensive experience: I have written poems for websites, for individuals, for young people as love confessions or congratulations, based on individual requests, and universal ones. In general, I creatively work with all types of poetry – from congratulatory to song lyrics.
The rhyme is precise, the rhythm is present, and the emotions are there too. Here are a few examples of my work:
https://docs.google.com/document/d/1Ze8k4bUuJC-Cs1czSWdL_6W4ahrmgrlD/edit
https://docs.google.com/document/d/1pepYimmn20y250MHy8KMS4cUhJNJ1RHy/edit
https://docs.google.com/document/d/1sXDA88GmhYvg6YFEn3DFjxG6lyY9uzGq/edit
https://docs.google.com/document/d/1iCHRlVJYoIhyaeKAyAcsbIuW_fw4fSY3/edit
https://docs.google.com/document/d/1OCo_Or87rA40n1-h_aIyEPg_IKvhrm1z/edit
https://docs.google.com/document/d/1L9e7EY0E0hqEbKi3bnRzXW6s0w0S01fP/edit
… I can also write more lyrical poems:
https://freelancehunt.com/showcase/work/vishni/1914855.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/remont-kapitalnyiy/1914854.html
I will take into account all requests and harmoniously rhyme the prayer.
Here is an audio review of one of my recent works: Google Drive
The cost is 1200 UAH: one revision (one option) – 600 UAH, two – 1200 UAH, and so on. That is, this is for two completely different versions of one original text. And revisions (edits), of course, are free. The deadline is one week.

Show original

Translate

Hello
Great task
Write to me - we will do it cool
I will be happy to help)

Show original

Translate

Good evening.
I am interested in your project. I can arrange the text in a poetic form for further overlay on music, while maintaining an elevated mood and smooth sound.

Different presentation options are possible:
— a more classical prayer style
— a more modern and melodic sound
— a calm lyrical presentation
— a more solemn and profound style

… I propose several options and revisions according to your wishes.

I look forward to collaborating.

Show original

Translate

Hello! I am a poet and prose writer, graduated from the Department of Literary Creativity and Theory of Literature at Taras Shevchenko National University.
For the song, it is best to adapt the text according to the tonic system of versification. Since this seems to be a Christian text, I suggest cross (interlaced) rhyming. As an example, I can send my poems and songs on prayers that I generated using AI.
I think I can take on this task, and I am ready to revise it if needed.

Show original

Translate

Greetings. Should this be like a pop song or just like a poem? I can do it. I will make as many revisions as needed.

Show original

Translate

Good evening!

Your project is very interesting to me. I have experience working with texts of various formats — from articles to scientific papers, so I can help beautifully and harmoniously arrange the prayer in poetic form, taking into account that the text will be set to music.

I look forward to collaborating!

Show original

Translate