Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Welcome to! I am specialized in editing Ukrainian text and I work as the main editor of a small printed edition for children, ready to perform your task - this is an unstandard project, on such a text the building is not boring to work. You will get the result in a convenient form, where you will see the guidelines and recommendations.
Tetyana Melnik
Winning proposal- Projects 126
- Rating 5.0
- Rating 6 066
Budget: 400 UAH Deadline: 7 days
Maximally preserve the male style, correct the mistakes and through dialogue transmit the character character character character. A great task for the editor. I suggest to work through Google Doc in editing mode, with the agreement of all directions.
I want to choose my editor.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Good day . Interesting task, I can start work. I will do it until tomorrow morning.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Good day ! I am a teacher of Russian and Ukrainian language, so I am sure I will be helpful for you. I love the comics too, very interesting.Ready to perform the task quickly and efficiently. Write to discuss details. Thank you !
- Projects 25
- Rating -
- Rating 562
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Good day . She did the same job. I can give you a good text. Everything is fast. to turn.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Good day !
I have experience in writing different texts, so I could fulfill your task.
I checked the document, it was clear. I guarantee timely and quality performance, so contact us, we will discuss details. I will be happy to cooperate.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
A good day! I can do a task. I have a teacher experience in doing this work. I will fall in cooperation. With respect Anastasia.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Hello to you! Ready to implement your project. Journalist, corrector and Ukrainian philologist. There is experience. Go to turn.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Hello to you.
Ready to carry out the task now.
I will do the work carefully.
Proposals are currently absent
-
Vad Naz
19 February 2018
Вітаю панове! Не очікував такої активності, тому мені важко когось з вас обрати для виконання цього проекту. Усі ви професіонали і майстри своєї справи. Тому прошу не ображатись якщо я не виберу саме вас.
Цей комікс - художнє зображення дійсності, тому використовуючи українську мову як основну - на цій базі треба перевірити саме орфографію та можливі помилки в українських словах. А там де імітація російських слів - то залишити - зберігши українську транскрипцію.
Цей комікс готується до друку, тому важливо щоб не було елементарних помилок!
Термін - неділя максимум. Вимоги - знайдені помилки або записати окремим файлом - або якось виділити - що б я міг одразу забирати готовий текс без помилок і вставляти в друкований варіант.
Так як ви всі молодці, доведеться обирати шляхом жеребкування.
Current freelance projects in the category Text Editing & Proofreading
We are seeking a native or fluent Ukrainian speaker to join our team. The role involves communicating in Ukrainian, reviewing language accuracy, and supporting various language-related tasks. Candidates should have excellent written and verbal communication skills, attention to detail, and the ability to meet deadlines. Previous experience is a plus but not required.
A specialist with experience in publishing articles on Wikipedia is needed. It is necessary to publish a biographical article about a person in accordance with all Wikipedia requirements. The text of the article will be prepared after the performer specifies the requirements for content, structure, and necessary authoritative sources. As part of the work, it is necessary to: provide a list of requirements for the article; check the finished text for compliance with Wikipedia rules; make edits if necessary; publish the article; if possible, accompany it in case of comments from editors. In your response, please indicate: experience in publishing articles on Wikipedia; examples of successfully published articles; estimated cost of the service; completion time.
I am working on an artistic nonfiction project for teenagers aged 11–15, based on real events. The book combines artistic prose and developmental psychology and tells the story of young athletes, their transition to a new level of skill, discipline, failures, victories, and personal growth. I am looking for a literary editor with experience in artistic prose or artistic nonfiction who can help enhance the drama, rhythm, and psychological depth of the text, refine the style and dialogues, provide structural solutions if needed, and maintain the author's voice and integrity of the work. Experience with books on development, psychology, or sports will be an advantage but is not mandatory. I would appreciate a brief introduction about yourself, examples of completed projects, pricing, and collaboration format.
Good day, it is necessary to edit only the Ukrainian part of the English-Ukrainian bilingual book. An example is attached. Thank you for your proposals.
2 PDF tables with 4 pages each, need to replace the text in each row. This needs to be done today as soon as possible.