Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Good afternoon, Irina. Ready to help you with the translation of the instructions into Polish. I have a high level of proficiency in Polish. I have studied it since childhood and now have a quite high level to translate the instructions without grammatical and lexical errors.
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Ready to undertake the translation of the instructions into Polish with full reproduction of formatting:
I will perform the translation accurately and without errors, as I have been living in Poland for over 2 years and am fluent in Polish — the language is well known to me both in everyday life and in technical contexts.
I will format the PDF file 1-to-1, even if the original is not editable: I use professional tools to restore the structure and appearance.
I will preserve fonts, layout, style, and translate text on images (if any).
In the end, you will receive a high-quality translation in PDF and Word formats, ready for printing or use.
Ready to start immediately.
Budget: 800 UAH Deadline: 2 days
Good day! I am a teacher and translator of Polish with 5 years of experience. I will gladly undertake the translation of the instructions into Polish with professional formatting in PDF format.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day.
Extensive experience in performing similar work and preparing Instructions and Manuals.
I guarantee high-quality translation and formatting.
500 UAH.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day!
I have experience in translating documents and adapting materials for different languages. I have experience translating into Polish, and I also possess graphic design skills, which allow me to effectively create PDF documents while preserving the original format and visual elements. I will format the translated materials in the same format as the original, maintaining the structure and design.
I can start work immediately.
Looking forward to your confirmation for further collaboration!
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Good day!
I have extensive experience working with PDF files specifically, I have a professional program that helps preserve formatting and document quality during editing. I am fluent in Polish at C2 level, I have been studying and speaking it since childhood because I have relatives in many voivodeships of Poland. I have significant experience translating texts of various topics to/from Polish, examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more details are available in private messages.
I have checked the file and already know how I can complete the task; it will be ready in a few hours.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
Hello!
We are Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and others.
We offer:
• Translations of any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality
We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. Ready to perform a test task.
Best regards,
Flashorder team
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Ready to cooperate.
Contact me.
___________________________________________
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Hello !!!! Ready to do this project, I have experience editing instructions. I will do everything quickly and qualitatively. I will stay in touch constantly for possible editing. I am well versed in various tools for editing PDF files.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Good day. I was engaged in writing from scratch, editing / optimizing ready technical instructions. I will translate and edit the document. I will be happy to cooperate.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day.
I will do the work quickly and qualitatively.
Extensive practical experience.
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day.
I will complete the work qualitatively and on time.
The ready document will fully match the original in appearance and structure.
600 UAH
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day! I have over 15 years of experience working with texts and text files. I am ready to help you with the translation. Feel free to contact me.
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Hello. I AM READY NOW to do it qualitatively and promptly!
I have extensive experience in design for 15 years.
portfolio
Freelancehunt
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Good day, I will take on your work
I will do everything at a high level, quickly, I have knowledge of the Polish language
I always go to meet
Budget: 750 UAH Deadline: 1 day
Hello) Ready to complete the task according to your technical assignment. Contact me. Details in private messages)
Let's try to do something based on your technical assignment)
