Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Ціна увказана за 1 хв перекладу-озвучування-синхронізацію. Для виконання мені знадобиться сам текст із таймінґом.
Потрібно перекласти текст з російської на англійську, озвучити його синхронно з відео. Ютуб ролики, напрямок - психологія, мотивація, саморозвиток. Тривалість різна - від 1хв до 15хв.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Ціна увказана за 1 хв перекладу-озвучування-синхронізацію. Для виконання мені знадобиться сам текст із таймінґом.
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Добрий день, сертифікований англомовний диктор.
Професійно працюю у медіа більше 20 років.
Озвучую художні фільми англійською на кіностудіях.
Приклади роботи:
https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets/english
Freelancehunt
Запис тільки на професійному обладнанні.
Переклад - дипломованим філологом з багаторічним досвідом у сфері медіа.
Звертайтесь, буду радий співпраці!
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Ось жіночий англ. голос:
Google Drive
Запис тільки на професійному студійному обладнанні!
Зроблю якісно та оперативно!
Ціну узгодимо після ознайомлення з кількістю тексту.
Звертайтесь!
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте. Меня зовут Валерий. Магистр английского языка и литературы. Имею большой опыт в преподавании и перевода, обладаю профессиональной дикцией и хорошо поставленным голосом. Ориентировочная оценка моей работы 1000 гривен, эта сумма может быть изменена, когда будут известны все подробности предстоящей работы.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Буду рада сотрудничеству. Перевод 30/1000 и озвучка 60 за минуту.
Англ. В2 (есть сертификат международного образца).
Готова обсудить условия сотрудничества, скидки и т.д.
Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Хочу предложить кандидатуру мужа - native British. Я перевожу текст, он озвучивает. 1 мин - 100 грн
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, Дмитро!
Приклад робіт (переклад та дикторська робота):
Google Drive
Budget: 201 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Являюсь дипломированным филологом с опытом письменного перевода в 6 лет и устного 4 года. Есть опыт перевода и озвучки видео по СДВГ. Готов обсудить детали. Пишите, буду рад к сотрудничеству)
Budget: 200 UAH Deadline: 3 days
Можем сделать всё под ключ, есть свои переводчики, дикторы, монтажёры. Дикторы - ТОЛЬКО носители языка. Смотрите слушайте портфолио, ну а бюджет нужно согласовывать.
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день
Filolog
. Готов предложить свою кандидатуру.,.......
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Дмитро, привіт Файному!
Виконаю такі проекти на високому рівні.
Подібні кейси маю. Маю декілька питань, буду радий відповісти в особисті.
Шана !)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий день, мій чоловік носій англійської мови, професійний диктор.
Сайт з демо http://chrisvoices.tilda.ws/
Працюємо без посередників.
Я зможу виконати переклад, а чоловік озвучить.
Ціна договірна, після ознайомлення з матеріалом.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
доброго дня!
Займаюсь перекладом відео для ютуб вже більше 4х років. Дивіться портфоліо. Тариф 65 грн за 1000 знаків з пробілами.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Вітаю!
Зацікавив Ваш проект.
За другою освітою я практичний психолог, тому в темі орієнтуюсь добре. Готова допомогти з перекладами текстів. Досвід роботи перекладачем - 9 років.
Звертайтесь
Looking for a voiceover artist for a YouTube channel We need a person with a clear, pleasant voice for voiceovers of videos IN FRAME, on the video. What needs to be done: Record 1 video per day, duration 8-10 minutes. No editing required. Text will be provided. Requirements: ✔️ Clear diction, pleasant tone of voice ✔️ Friendliness, tidy appearance ✔️ Ability to ensure complete silence at home for recording Russian or Ukrainian - your choice. Ideally, having a green screen and a lapel microphone. If not, but there is a desire - we can work it out. Filming on a Mac, iPhone, or good Android is acceptable, 1 video 200 UAH. On a permanent basis, daily, 30 pieces per month.
A voiceover is needed for a documentary short film on a cultural research topic. I am looking for a male voice that sounds approximately 22–26 years old. A calm, natural reading style and the ability to work with pauses are required, as they are an important part of the film's dramaturgy. The estimated duration of the monologue is about 12 minutes.
Voiceover for a mobile application for children more details in personal communication payment is negotiable waiting for your proposals and examples of voiceovers to hear the voice
Need voiceover for 2 videos about children's electric cars in UGC/live review format. Detailed T3 for voiceover Duration of one video — approximately 5 minutes. Total volume — about 10 minutes of voiceover. Language of voiceover: Ukrainian. Format: voice-over based on the prepared text/technical task. Style of delivery — as lively, simple, and conversational as possible. No “radio voice,” pompous advertising reading, or news anchor style. Vibe needed: “a buddy in the garage” — as if a person really understands the technology and emotionally tells a friend about a cool device. Important for delivery: — lively intonation, without monotony; — light charisma, smile in the voice; — natural pauses, so it doesn’t sound like reading from a paper; — medium pace, without rushing, but also not dragging; — without an overplayed advertising tone; — preferably, the voice should sound confident, masculine, with a feeling that the person “knows their stuff.” The technical task and text for voiceover will be provided to the performer. In your response, please indicate: Cost per 1 minute of finished voiceover. Estimated cost for the entire volume — about 10 minutes. Sample of your voice or a link to a demo. Can you make a short test fragment of 20–30 seconds in the required style. Priority — not an ideal studio announcer delivery, but a lively, natural voice that will sound good in the UGC review format.
I'm looking for a girl who can tell interesting stories in English on camera. Task: record a package of short vertical videos (each about a minute long) based on ready-made scripts in English. Tell the stories lively, as if sharing with a friend, rather than reading from a script. The scripts are simple and easy to read. In terms of time, this is about 20 minutes of quality work: read the script a couple of times, record in one or two takes, and send it. No editing, processing, or memorization is required. Requirements: Fluent spoken English with clear pronunciation, this is the main criterion Charisma, ability to hold attention Good phone camera, vertical format 9:16 Clear sound without echo and background noise, quiet room Solid background, fixed phone Send files as they are, without editing and filters Important point: your face will not be published anywhere. Before publication, it will be replaced with another character using neural networks. What remains from you on camera is the delivery, voice, and energy; your appearance is not used. Full anonymity. This is a test package. Further, there are plans for ongoing part-time work in the same format: packages of videos weekly based on my scripts, recording at a time convenient for you, payment per package. The result is considered: video files, vertical, up to one minute each, based on the scripts. In your response, please send a link to a short 30-second video where you tell any story in English. You can shoot it on your phone and upload it to Google Drive or YouTube with link access.