переклад с польского
Ищу переводчика для перевода технической литературы.
Требования: опыт от 3-х лет активной работы с поляками и знание технического польского.
Пишите свои ставки, спасибо.
-
147 Готова обсудить.
Работаю с польским языком (Польский-Русский, Польский-Украинский и наоборот).
Стоимость зависит от объёма, сложности и сроков.
От 65 грн/1800 знаков с пробелами.
[email protected]
-
258 10 0 Добрый день. Заинтересовал Ваш заказ, хотела бы взяться за его выполнение.
Учусь в Пшемысле на программиста, с технической лексикой знакома, имею хорошее чувство языка. Ставка за тысячу знаков - от 60 грн, в зависимости от сложности задания. Готова обсудить.
Буду рада сотрудничать!
-
127 1 0 Меня зовут Марыля, имею диплом переводчика, стаж официальной работы переводчиком 8 лет, большой опыт в переводе текстов разных специализаций, есть отзывы, которые могу предоставить. С ув., М.
-
674 29 0 Здравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Опыт перевода как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 40 грн. за 1800 зсп. В данном случае я указал примерный срок и цену перевода Вашего материала. Жду Ваше решение.
Мои контакты: Тел: 0667765553; Вайбер: 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected]
-
457 26 0 Носитель польского. Уровень владения - С2.
Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность. Цена - в ЛС
Примеры перевода, копирайта, рерайта технической направленности на польском (+отзывы перевод на польский), в портфолио:Freelancehunt
-
341 34 0 Здравствуйте. Готова выполнить качественный перевод. Занимаюсь переводами более 3 лет. Польским владею на высоком уровне. Проживаю в Польше, имею ежедневный контакт с польским языком. Цена 1800 зсп - 100 грн.
-
172 8 0 Доброго дня,
Професійно займаюсь перекладом 6 років. Маю великий досвід перекладу різноманітних технічних текстів: інструкцій, сайтів, документів.
Ставка - 70 грн за 1800 сзп (технічна тематика).
Буду рада співпрацювати!
-
196 22 0 1 Здравствуйте) переведу качественно) Польским владею на высоком уровне) Жду Ваш ответ)
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Ставка 100грн за 1800 знаков с пробелами
-
1171 99 0 Добрый день.
Дипломированные переводчики и носители с рабочей языковой парой польский-русский/украинский.
Опыт работы от 5 лет.
Ставка от 90 грн. за 1000 символов с пробелами.
Детали по проекту можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание.
-
2582 123 1 1 Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию, почти 4 года преподаю польский. Выполню все быстро и качественно. Хотелось бы посмотреть на объем и сложность текста для более точного определения сроков. Ставка за перевод технической литературы - 120 грн / 1800 зсп.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением
Виктория Матоляк
-
238 5 0 Добрый день! Готов выполнить перевод. Польский знаю на уровне в1. На данный момент проживаю в Варшаве( более 4-х лет). Выполню качественно. Цена от 85-95 грн за 1800 символов. Пишите, рад буду помочь [email protected]
-
Из какой области тех. тексты?
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1500 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 2 hours 39 minutes back ∙ 4 proposals |
Copywriting
445 USD
I'm looking for people who have a PC or laptop, stable internet, and basic knowledge of using a PC or laptop. English, Text Translation ∙ 7 hours 26 minutes back ∙ 17 proposals |
AI translation validation into SpanishIt is necessary to validate and, if needed, correct the machine translation of 120 lines. This is text used in a mobile application. I will send two arb files (en + es). Only the es needs to be validated. Text Translation ∙ 11 hours 4 minutes back ∙ 8 proposals |