Translation of texts from English to Ukrainian, theme of travel

Good day ! I will be happy to participate in the translation of your text. The price is 300 UAH.
Доброго дня! Буду рада взяти участь у перекладі Вашого тексту. Орієнтовна вартість 300 грн.

Show original

Translate

Hello to you! I'm very interested in your order, I'll be glad to take it.
He has been in English for 10 years. The level of the English C1.
Привіт! Дуже зацікавило ваше замовлення, буду радий взятися за нього.
Займався англійським протягом 10 років. Рівень самого англійського C1.

Show original

Translate

Good day
My name is Catherine.I am interested in making you a translation. A total of 2,700 for the entire text. If after this you will 100% offer more translations-2300 Education: Master of English Language and Literature, Qualification: Philologist, English Language Teacher and Literature. It ended in 2020. There is experience working with a verbal and written translator (many subjects).I do translations without using google, and I always choose maxm accurate correspondents to all phrases, words (even slang or thematic).
Добрий день
Мене звати Катерина.Мені цікаво зробити вам переклад. Усього 2700 за весь текст. Якщо після цього будете 100% пропонувати ще переклади-2300 Освіта: магістр англійська мова та література, кваліфікація: філолог, викладач англійської мови та літератури. Закінчила у 2020р. Є досвід роботи усним та письмовим перекладачем (різні тематики).Переклади роблю без використання гуугла, й завжди підбираю максм точні відповідники до усіх фраз,слів (навіть сленгових чи тематичних).

Show original

Translate

Good day . You are ready to start your project right now. Experience in translations, reriting, copywriting, work with texts - 3 years. Level of English is Advanced. I write creatively and unique. I will be happy to cooperate. I look forward to your message!
Freelancehunt
Доброго дня. Готовий приступити до вашого проекту прямо зараз. Досвід у перекладах, рерайтингу, копірайтингу, роботі з текстами - 3 роки. Рівень англійскої - Advanced. Пишу креативно та унікально. Буду радий співпраці. Чекаю на ваше повідомлення!
Freelancehunt

Show original

Translate

Welcome to.
Interesting article, I will be happy to help with the translation.
English C1, Ukrainian native. I have experience in literary translation from English to Ukrainian, I translate "comfortable", carefully approach the style.
Вітаю.
Цікавий матеріал, буду рада допомогти з перекладом.
Англійська С1, українська рідна. Маю досвід літературного перекладу з англійської на українську, перекладаю "вручну", уважно ставлюсь до стилю.

Show original

Translate

Good Morning ! Interested in your proposal. I am an English translator. Experience in work - 8.5 years in various translation offices and freelance. I can perform a test task or send examples of translation, some of them you can see here: Freelancehunt . I will pay for 1,100 rupees. I hope for fruitful cooperation!
Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8,5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрилансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладу, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Виконаю за 1100 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Show original

Translate

Welcome to! Interested in your project. I have experience in translating such texts. I propose to start the work with the translation of one text as the test paid task I have completed. I hope that we will be happy, so we will continue.
Вітаю! Зацікавлена Вашим проектом. Маю досвід у перекладі подібних текстів. Пропоную розпочати роботу з перекладу одного тексту, як виконане мною тестове оплачуване завдання. Сподіваюсь співпраця буде приємна, тоді продовжимо

Show original

Translate

Ready to take the order, a very reliable and honest person, I want to work and next suddenly everything will be done.
Готова взять заказ , очень надёжный и честный человек, хочу работать и дальше вдруг получится все )

Show original

Translate

Good afternoon. There is experience in translation from English to Ukrainian. Write in a private message.
Доброго вечора. Є досвід перекладу з англійської на українську. Пишіть в приватні повідомлення.

Show original

Translate

Welcome to English S1!
Quality and performance in time guarantee.
All tables will be kept.
For the perfect result, the text takes two stages of reading.
55 grn/1000 zbp. For 37 texts listed on the site 1430grn.
I will be happy to cooperate)
Вітаю, Англійська С1!
Якість і виконання в терміни гарантую.
Усі таблиці будуть збережені.
Для досконалого результату текст проходить два етапи вичитки.
55грн/1000збп. За 37 текстів зазначених на сайті 1430грн.
Буду рада співпраці)

Show original

Translate

Good day !I can responsibly translate your text to any language.I know a lot of languages.I do translation very quickly and efficiently.I will be glad to help you.☺
Доброго дня!
Я можу відповідально перекласти вам ваш текст на будь яку мову. Я поліглот знаю багато мов.
Виконаю переклад дуже швидко і якісно.
Буду радий вам допомогти ☺️

Show original

Translate

Welcome to.
I am pleased to adapt this text to the Ukrainian language. The material is extremely interesting, and therefore it will be a total pleasure, which will lead to a better result.
Only manual translation with further adaptation and text edition :)
Вітаю.
Із радістю адаптую даний текст на українську мову. Матеріал вкрай цікавий, а отже це буде суцільне задоволення, що і призведе до кращого результату.
Тільки ручний переклад із подальшою адаптацією та вичиткою тексту :)

Show original

Translate

Good day ! Interested in long-term cooperation. I have a responsible relationship with the work and compliance with the delays. Translation is performed by means of assistant services, after which the reading, correction, orphography analysis and other indicators are carried out. The price is 100 UAH for 1000 Sbp.
I add an example of the translation of the part of the text provided by you.
HTTPS://docs.google.com/document/d/1Vc67qu2J1DyC7svfENiCGLGxyTyQxYj4hwWuzXBpsU/edit?usp=sharing
All the details of the cooperation I suggest to discuss in personal messages.
Turn to!
Доброго дня! Зацікавлений у довгостроковій співпраці. Маю відповідальне відношення до роботи та дотримання дедлайнів. Переклад здійснюється за рахунок допоміжних сервісів, після чого проходить вичитку, коректуру, аналіз орфографії та інших показників. Вартість полуг 100 грн за 1000 сбп.
Додаю приклад перекладу частини наданого вами тексту
https://docs.google.com/document/d/1Vc67qu2J1DyC7svfENiCGLGxyTyQxYjj4hwWuzXBpsU/edit?usp=sharing
Всі деталі співпраці пропоную обговоити в особистих повідомленнях.
Звертайтесь!

Show original

Translate

Hello, I was interested in your project. I got to know the material, ready to take a task. Work is performed in the best way. The deadline and cost of the entire project is indicated in the application. Write to me :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Show original

Translate

Good day, ready to do the work quickly and quality, I have experience in translation, ready to take into account all the desires. 1000 symbols - 100 grn
Доброго дня, готова виконати роботу швидко та якісно, маю досвід у перекладі, готова врахувати усі побажаня. 1000 символів-100грн

Show original

Translate

Welcome to. Interested in your project. I am a philosopher of English and German languages. Ukrainian is native. I love to travel, so I love to make a translation for you. I will be happy to cooperate.
Вітаю. Зацікавив Ваш проєкт. За освітою я філолог англійської та німецької мов. Українська - рідна. Обожнюю подорожувати, тому залюбки виконаю переклад для Вас. Буду Рада співпраці.

Show original

Translate

I am a professional online English translator,learned at school,my level of English C2.I will be happy to collaborate,I can do work in word format.I want to discuss details.
I will wait!
Добрий день!Я професійний онлайн перекладач англійської мови,виклала в школі,мій рівень англійської С2.Буду рада співпраці,можу виконати роботу в форматі word.Хочу обговорити деталі.
Буду чекати!

Show original

Translate

Good day ! Ready to perform tasks.
English C1, Ukrainian Mother Language
I have a philosophical education, I am engaged in translation of texts for more than 1 year, I have experience translating texts to different topics.
Qualitatively and grammatically correctly adapted text for readers, in a short time
Добрий день! Готова почати виконувати завдання
Англійська С1, українська рідна мова
Маю філологічну освіту, займаюсь перекладом текстів більше 1 року, маю досвід перекладу текстів на різні тематики
Якісно та граматично правильно адаптую текст для читачів, за короткий термін

Show original

Translate

Good day !
We are pleased to help you.
The price is oriented from 200 UAH for 1000 UAH.
Please specify the mail where I can send our brief.
I will then be able to note the final price and deadlines.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Show original

Translate

Good day . My level of English is C2. I work with a well-known American who will help adapt the text properly. I love traveling. We can start today. The price for 1000 symbols is $100. I will be grateful for the cooperation.
Доброго дня. Мій рівень англійської мови - С2. Працюю разом із знайомим американцем який допоможе адаптувати текст як треба. Полюбляємо теми подорожі. Можемо починати вже сьогодні. Ціна за 1000 символів 100 гривень. Буду вдячна за співпрацю.

Show original

Translate

Good day ,

I am pleased to fulfill your task quickly and efficiently.I am a Roman-German group of languages.I know English, German, Ukrainian, Russian languages.For more than three years I am engaged in professional translation and writing texts (examples of works are in the portfolio).I have access to professional software that will help to write and correctly format the text.Ready to answer your questions and help in performing your work.

With respect,
Vladislav Voytovich😊
Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Show original

Translate

Good day !
Interesting article, I am working with you.
I am a translator with expertise, I have many years of translator experience in the English-Ukrainian language pair.
By choosing me as an executive, you will receive a written adapted translation of the text according to the TZ.
Добрий день!
Дуже цікава стаття, залюбки з Вами попрацюю.
Я перекладач за фахом, маю багаторічний перекладацький досвід в мовній парі англійська-українська.
Вибравши мене виконавцем, ви отримаєте грамотний адаптований переклад тексту згідно ТЗ.

Show original

Translate

Good day, I can help you with the translation.
Philologist for education, I have experience in translation of articles (the samples are in the portfolio). I do it timely and well.
Добрий день, можу допомогти Вам з перекладом.
Філолог за освітою, маю досвід перекладу статтей (зразки є у портфоліо). Виконаю вчасно та якісно

Show original

Translate

Good day .
I was interested in the topic of travel, so I can do a translation not for all the money of the world. If you are satisfied with my proposal, I am ready to begin to fulfill your task immediately. I will accept all your suggestions and clarifications so that the output is truly readable and adapted text.
Always in contact.
Доброго дня.
Мене зацікавила тема подорож, тому можу зробити перевод не за всі гроші світу. Якщо Вам влаштовує моя пропозиція то я готова відразу приступити до виконання Вашого завдання. Прийму всі Ваші пропозиції та уточнення, щоб на виході був дійсно четабельний адаптований текст.
Завжди на зв'язку.

Show original

Translate

Good day . Ready to perform the translation tasks of the text concerning the world stations.
Доброго дня. Готовий виконати завдання по перекладу тексту стосовно вокзалів світу.

Show original

Translate

Good day . I am pleased to take on your project. The theme is interesting. I will make a good translation. About myself: I have a philosophical education, a translator diploma, a certificate of a written translation course. The English-Ukrainian language pair. I look forward to cooperation)
Добрий день. З задоволенням візьмуся за Ваш проєкт. Тематика цікава. Зроблю якісний переклад з вичиткою. Про себе: маю філологічну освіту, диплом перекладача, сертифікат про курс письмового перекладу. Мовна пара Англійська- українська. Сподіваюся на співпрацю )

Show original

Translate

I am a freelancer who is happy to help you.

I study copywriting, practicing my knowledge every day.

I speak Ukrainian, Russian, English, French.

I do not use translators at work.

I write a post, post.
…
I work with clients and denials.

I am for long-term cooperation, please contact me!
Я фрілансер, який з радістю вам допоможе.

Вивчаю копірайт, щодня практикуючи свої знання.

Володію українською, російською, англійською, французькою мовами.

Не використовую перекладачів у роботі.

Пишу відгуки, пости.
…
Працюю з клієнтами та запереченнями.

Я за довгострокову співпрацю, звертайтеся!

Show original

Translate

Good day ! I am pleased to work on your order. Experience in various translations - more than 7 years (with a tourist topic is also very well known). I can start my work today. The interest and other details of the work process can be discussed in the PP. Turn on!
Доброго дня! Із задоволенням попрацюю над Вашим замовленням. Досвід різноманітних перекладів - більше 7 років (з туристичною тематикою також дуже добре знайомий). Можу розпочати роботу вже сьогодні. Ставку та інші деталі робочого процесу можемо обговорити в ПП. Звертайтеся!

Show original

Translate

Good day . Interested in the project. The English B2. I have experience with different translations.
Experience in copywriting for 7 years.
The cost of the text is 300 UAH
Добрий день. Зацікавив проект. Англійська В2. Маю досвід перекладів різної складності.
Досвід роботи копірайтером 7 років.
Вартість тексту орієнтовно 300 грн

Show original

Translate

Hello to you! I'm very interested in your order, I'll be glad to take it. Such tasks have already been done before.
Привіт! Дуже зацікавило ваше замовлення, буду радий взятися за нього. Раніше вже були зроблені подібні задачі.

Show original

Translate