Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Дорого дня!
Готова зробити це за 1 день. Англійська - вільно (С1).
Українська - рідна.
потібно переклості документ перекласті з англійської на українську
і один документ відредагувати
термін роботі до 24/09/2018
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Дорого дня!
Готова зробити це за 1 день. Англійська - вільно (С1).
Українська - рідна.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
ще потрібно? готова взятись? якщо вакансія відкрита, надішліть в приват
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Готов взять заказ и выполнить его. Пишите. Обсудим все детали. Спасибо.
Budget: 400 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня!
Виконаю роботу якісно і вчасно. Навіть день буде в запасі.
Вказана ціна - нижче вказаної вами. Пишіть у приват, буду радий допомогти.
Номер телефону: +380993252994
Телеграм - @Serj_Votit
Гарного дня!
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Добрейший день!
С удовольствием помогу Вам.
Ориентировочная стоимость перевода от 125 грн или 310 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
Елена Мазецкая
Менеджер по работе с клиентами
Skype: WordFactory.ua
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Budget: 500 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте, готова приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Роботу виконаю вчасно і якісно, знання англійської мови С1, українська мова - рідна
Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Готова к сотрудничеству. Высшее юридическое образование с отличием, удостоверение технического переводчика, знание английского - уровень Upper-Intermediate, практика английского языка - 15 лет.
Budget: 500 UAH Deadline: 5 days
Готова выполнить работу быстро и качественно. Жду ответа. Софья. [email protected]
Budget: 400 UAH Deadline: 4 days
Готов приступить к работе уже сегодня. Сделяю качественно и быстро
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
готов выполнить работу качественно и оперативно
в каком формате вам необходимо предоставить результат?
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня! Із задоволенням виконаю Ваш проект. Вільна англійська, рідна українська.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Сроки стоимость указал
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.
It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed) It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed)
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
An English version of the corporate website for a consulting company in the field of commercial real estate and M&A (Ukraine) is needed.Volume: 7 pages, approximately 50–55 thousand characters with spaces (about 7,500 words), including 30+ detailed FAQ responses, as well as SEO metadata (title/description) for all pages.Important: a direct translation is not required, but rather an adaptation for an English-speaking business audience (investors, funds, international buyers) — natural phrasing of headings, CTAs, and marketing blocks, a unified glossary of terminology (M&A, due diligence, commercial real estate). The final text should read as if it were written by a native speaker for the Western market.Submission format: a structured document "page → block → text" for website filling.In your response, please indicate: the price for the entire volume (or rate per word), timeline, examples of localization of business-themed websites.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.