Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня, я перекладач італійської з досвідом роботи понад 20 років. Знання мови - на рівні носія.
Звертайтеся, буду рада співпраці!
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Добрый день, я дипломированный переводчик английского и итальянского языков. Могу выполнить ваш проект. Хотелось бы уточнить объем и сроки. По требованиям понятно, это два синонима, как в русском покупать и приобретать, одно слово более разговорной, другое-официальное. В таком случае гуглим наиболее количество использования слова.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Имею опыт перевода SEO текстов. С примерами моих работ и отзывами можете ознакомиться в моем профиле. Имею также возможность давать тексты на вычитку носителям языка. Обращайтесь!
Budget: 333 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня. Є носій італійської мови. Без проблем виконаю переклад.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Меня зовут Александра, я уже 11 лет живу и учусь в Италии. Сделаю любой перевод в кратчайшие сроки.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня, Сергію! Лінгвіст-перекладач, досконало володію італійською мовою. Готова до виконання тестового завдання. Буду рада співпрацювати! З повагою, Олена Ковальова.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, Сергію!
Ознайомилася з завданням, зможу виконати переклад на італійську мову.
Я дипломований перекладач з англійської та італійської мов.
Перекладаю тексти загальної тематики, юридичних документів, технічних документів і сайтів.
Вільне володіння російською та українською мовою.
Рівень італійської: avvanzato
Зацікавило Ваша пропозиція! Буду рада співпраці
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток, Сергей.
Смогу на постоянной основе выполнять перевод текстов на Итальянский
Есть несколько знакомых Native-спикеров, которые смогут сразу проверять всё это дело на наличие мелких ошбок.
Т.е. над выполнением проекта будет работать как минимум 2 человека. Соответственно, качество перевода на уровне носителя.
Обращайтесь, обсудим детали
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток!
Меня зовут Алексей. Интересует Ваш проект. Тема знакома. Занимаюсь копирайтингом, редактурой и переводами более четырех лет. В сети практически весь день. Качество и уникальность гарантирую.
ВЫПОЛНЮ СРОЧНО.
