Translate part of the article into EnglishПеревести часть статьи на английском

Доброго дня. Выполню перевод части Вашей статьи на грамотный русский. Качественно, с сохранением формата. Пишите. Спасибо

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt

Работаю по ставке 100 рб. за 1000 знаков без пробелов. Количество знаков в тексте чуть больше 35000, в связи с чем и установлена указанная цена.

Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество

Здравствуйте. Готовы взяться за проект. Давайте обсудим детали.

Добрый день. Выполню заказ быстро и качественно. знание Английского на уровне C1. обговорить условия можно в ЛС

Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську мову, вільно володію російською) Великий досвід перекладу даної мовної пари) Перекладала статтю з «Фізичної хімії» зі збереженням всіх формул) Готова виконати це завдання) Напишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)

Добрый день! Очень заинтересовало Ваше предложение. Я переводчик-лингвист английского и немецкого яз. Пишите и все обсудим.

Добрый день,
Могу предложить свои услуги.
Большой опыт переводов.

Добрый день.
Выполню задание качественно и своевременно.
В университете изучала высшую математику на английском языке, уровень англ. - С1.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте.
Имею многолетний опыт переводов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский.
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.

Здравствуйте, Наталья.
Честно обозначу, что мне совсем незнакома Ваша тематика (эти формулы -- набор кракозябр для меня).
Но я неплохо распутываю логику текста и терминов, и умею сделать перевод адекватным и понятным.

Могу взяться за этот проект, если Вы готовы помогать в том, чтобы перевод шел в правильном направлении (то есть, с меня -- знание английского, с Вас -- готовность проконсультировать в Вашей теме и формулах).

Если базово такой вариант подходит, то пишите, обсудим нюансы сотрудничества. :)

Добрый день.

Имею опыт работы с требуемой языковой парой

Мое основное отличие от остальных состоит в том, что я передаю мысль автора, а не дословный текст.
Работаю на результат и добиваюсь максимального качества за оптимальную цену. Переводил и журналистские статьи, и научно - популярные публикации, и договора - соглашения, и тексты общей лексики.
Тематика: бизнес, экономика, маркетинг, кино, музыка, путешествия и т.д.

Стаж работы более 4 лет. По вашему запросу, готов предоставить материалы всех своих переводов.