Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translate part of the article into EnglishПеревести часть статьи на английском

Translated1000 RUB

Applications 1

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Mihail Kuzmin

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything was good. I made a normal translation. I recommend it.

Freelancer's feedback on cooperation with Natalya S.

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

I recommend as a customer. Pleased with cooperation.

Mihail Kuzmin | Safe Safe

  1. 570    38  2
    1 day1000 RUB

    Доброго дня. Выполню перевод части Вашей статьи на грамотный русский. Качественно, с сохранением формата. Пишите. Спасибо

  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1207    78  0   1
    2 days3500 RUB

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt

    Работаю по ставке 100 рб. за 1000 знаков без пробелов. Количество знаков в тексте чуть больше 35000, в связи с чем и установлена указанная цена.

    Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество

  5. proposal concealed by freelancer
  6. 2285    64  0
    1 day3500 RUB

    Здравствуйте. Готовы взяться за проект. Давайте обсудим детали.

  7. 227    5  0
    1 day1000 RUB

    Добрый день. Выполню заказ быстро и качественно. знание Английского на уровне C1. обговорить условия можно в ЛС

  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9. 702    23  1   1
    2 days2000 RUB

    Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську мову, вільно володію російською) Великий досвід перекладу даної мовної пари) Перекладала статтю з «Фізичної хімії» зі збереженням всіх формул) Готова виконати це завдання) Напишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)

  10. 4356    85  0   1
    1 day1000 RUB

    Добрый день! Очень заинтересовало Ваше предложение. Я переводчик-лингвист английского и немецкого яз. Пишите и все обсудим.

  11. 2179    20  0
    Winning proposal1 day1000 RUB

    Добрый день,
    Могу предложить свои услуги.
    Большой опыт переводов.

  12. 137    1  0
    2 days1000 RUB

    Добрый день.
    Выполню задание качественно и своевременно.
    В университете изучала высшую математику на английском языке, уровень англ. - С1.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  13. 246    8  0
    2 days3000 RUB

    Здравствуйте.
    Имею многолетний опыт переводов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    Английский, французский, русский, украинский.
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

  14. 157  
    2 days2500 RUB

    Здравствуйте, Наталья.
    Честно обозначу, что мне совсем незнакома Ваша тематика (эти формулы -- набор кракозябр для меня).
    Но я неплохо распутываю логику текста и терминов, и умею сделать перевод адекватным и понятным.

    Могу взяться за этот проект, если Вы готовы помогать в том, чтобы перевод шел в правильном направлении (то есть, с меня -- знание английского, с Вас -- готовность проконсультировать в Вашей теме и формулах).

    Если базово такой вариант подходит, то пишите, обсудим нюансы сотрудничества. :)

  15. 71  
    4 days700 RUB

    Добрый день.

    Имею опыт работы с требуемой языковой парой

    Мое основное отличие от остальных состоит в том, что я передаю мысль автора, а не дословный текст.
    Работаю на результат и добиваюсь максимального качества за оптимальную цену. Переводил и журналистские статьи, и научно - популярные публикации, и договора - соглашения, и тексты общей лексики.
    Тематика: бизнес, экономика, маркетинг, кино, музыка, путешествия и т.д.

    Стаж работы более 4 лет. По вашему запросу, готов предоставить материалы всех своих переводов.

  16. proposal concealed by freelancer
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. proposal withdrawn
  • Veronika Leverash
    12 January 2022, 21:30 |

    Здравствуйте, Наталья. Помню, Вы выставляли этот отрывок и раньше. Можно узнать, что не устроило в прошлые разы, что снова требуется очередной перевод того же текста?