Перекласти частину статті на англійську

Бюджет: 2500 RUB Термін: 2 дні

Вітаю Вас, Наталія
Чесно зазначу, що мені зовсім невідома Ваша тематика (ті формули - набір кракозябрів для мене).
Але я не погано розпущую логіку тексту і термінів, і вмію зробити переклад адекватним і зрозумілим.

Я можу взяти за цей проект, якщо Ви готові допомогти у тому, щоб переклад йшов у правильному напрямку (тобто, зі мною - знання англійської, з Вами - готовність проконсультуватися у Вашій темі і формулах).

Якщо в основному такий варіант підходить, то напишіть, обговорюємо нюанси співробітництва. А тепер :)

Бюджет: 3000 RUB Термін: 2 дні

Здоров’я
Маю багаторічний досвід перекладів різних тем: технічний переклад, юриспруденція, медицина, менеджмент, банківські послуги і т.д. Др .
Виконує швидкий і якісний переклад.
Англійська, французька, російська, українська.
Будемо раді взаємно вигідному співробітництву.
З повагою Валерій.

Бюджет: 1000 RUB Термін: 2 дні

Добрий день .
Я виконую завдання якісно і вчасно.
У університеті вивчала вищу математику на англійській мові, рівень англійської. С1 .
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 1000 RUB Термін: 1 день

Добрий день ! Дуже зацікавився Вашим пропозицією. Я перекладач-лінгвіст англійської та німецької яз. Пишіть і все обговорюємо.

Бюджет: 2000 RUB Термін: 2 дні

Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську мову, вільно володію російською) Великий досвід перекладу даної мовної пари) Перекладала статтю з «Фізичної хімії» зі збереженням всіх формул) Готова виконати це завдання) Напишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)

Бюджет: 1000 RUB Термін: 1 день

Добрий день . Виконання замовлення швидко і якісно. Знання англійської мови на рівні C1. Обговорити умови можна в ЛС.

Бюджет: 3500 RUB Термін: 2 дні

Доброго часу дня. Я досвідчений перекладач-універсал. Маю великий досвід перекладу текстів з різних тем. З прикладом роботи та відгуками клієнтів можна ознайомитися в портфоліо. Freelancehunt

Працюю за ставкою 100 рб. За 1000 знаків без пробілів. Кількість знаків у тексті трохи більше 35000, у зв'язку з чим і встановлена зазначена ціна.

Чекаємо на Вашу відповідь і сподіваємося на взаємно вигідну та плодотворну співпрацю.