Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 85uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Имею свой первый опыт во фрилансе, по скорее хочу начать выполнять заказы, готова приступить к вашему заказу прямо сейчас. Имею опыт переводчика с украинского на польский и соответственно наоборот. Жду!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрий день, Іване!
Володію польською мовою на рівні С2 (Zaawansowany), маю досвід перекладу подібних текстів.
Гарантую високу якість роботи.
Строки та ціну можемо обговорити в приватній переписці.
Сподіваюсь на подальшу співпрацю!
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Переводчик со стажем более 20 лет. Имею большой опыт перевода уставных и бизнесовых документов. Неоднократно сам писал и регистрировал документы в польских судах. Готов выполнить Ваше ТЗ.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Работаю с документами разной сложности.
Делаю качественно, внимательно, грамотно.
Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка (муж поляк =))
В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, свободно владею польским ( С2, носитель). Имею польское высшее образование - менеджер, хорошо знакома с терминологией, используемой при составлении договоров, и готова выполнить грамотный перевод текста документа. Опыт в переводе юридической документации есть. Финальный текст будет вычитан корректором-поляком.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готов приступить за задание.
Буду рад сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконую якісно, відповідально. Маю досвід у здійсненні аналогічних перекладів. Ціна 140 грн за 1800 знаків з пробілами. Буду рада співпраці!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готов выполнить перевод. Свободно владею Польским языком, родился и вырос в Кракове.
Уже есть опыт перевода технической документации.
Интересует сроки и объём перевода.
Пишите, готов приступить сейчас же.
С уважением, Виктор.
