Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Перевод документации (IT тематика)

Text Translation

Publish a similar project
  1. Dmitry G.
    312    6  0
    1 day4 USD

    Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект. Переводчик по профессии , изучал веб программирование, тестирование ( чем сейчас и занимаюсь ) , есть опыт перевода лендингов , IT статьи на habr. Всегда на связи , буду рад сотрудничеству

     
  2.
    Anastasiia H.
    327    1  0
    1 day4 USD

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Переводчик с опытом. Уровень английского С2. Есть опыт работы с данной тематикой. Готова обсудить все детали в личном сообщении. Стоимость 50 грн за 1000 сбп.

     
  3.
    Anastasiya Lihogray
    161  
    1 day4 USD

    Добрый день! Имеется диплом магистра по специальности "перевод" и более 2-х лет опыта работы в IT компании (https://www.linkedin.com/in/anastasiia-lykhohrai-020ba7172/).

    Готова посмотреть на текст и обсудить возможное сотрудничество.
    40 грн / 1000 знаков без пробелов.

     
  4.
    Serhii Ivanchenko
    229    1  0
    1 day4 USD

    Доброго дня.
    Філологічна освіта. Більше 9 років займаюся перекладами (англійска, російська, україінська), значна частина роботи - технічна документація, мануали. Залюбки зроблю для вас переклад, 50 грн/1000 сбп (про умови оплати домовимося). Терміни виконання роботи можно обговорити, за потреби можу працювати у вихідні і до піздньої ночі.

     
  5.
    Hovhannes Bardakchyan
    645    78  0   1
    1 day4 USD

    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
    Работаю по ставке 50 грн. за 1000 знаков без пробелов.
    Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

     
  6.
    Andrey Dubchak
    413    17  0
    1 day4 USD

    Здравствуйте. Выполню качественный перевод. Готов сотрудничать. Стоимость 40 грн за 1000 сбп.

     
    7. Another 6 proposals concealed
  1. 16264
     464  0

    Ruslana Gudenok
    1 day4 USD

    Добрый день!
    Стоимость перевода — 60 грн / 1000 знаков.

    Я сертифицированный переводчик, маркетолог, копирайтер из ТОП-20 укрнета. Более 6 лет подтвержденного опыта!
    Мой перевод точно удовлетворит ваши задачи:
    • полное соответствие стилистике;
    • отсутствие русизмов;
    • многоуровневая вычитка, в т.ч. редактором;
    • проверка профильными, только платными сервисами.
    … С уважением,
    Руслана.

     
  2.
    Yaroslava P.
    426    16  0
    1 day4 USD

    Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - 5 років. Вільно володію англійською. Мала досвід перекладу статей з IT тематики. Гарантую якісний результат. Ціна - 100 грн за 1000 символів без пробілів. Звертайтеся.

     
  3.
    Marina Ragulina
    223    2  0
    1 day4 USD

    Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. 75 грн за 1000 символов с пробелами.
    С уважением, Марина.

     
  4.
    Mikita Ostrovsky Flashorder
    17284    545  2   3
    1 day4 USD

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно. 50 грн за 1000 символов.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

     
  5.
    Valerii Bondarenko
    142    7  1   1
    1 day4 USD

    Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую.
    45грн/1000

     
  6.
    Azat Abdullayev
    3135    135  0
    1 day4 USD

    Здравствуйте Сергей. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1000 символов $3.5. Обращайтесь.

     
  7.
    Farid V.
    4428    198  0   2
    1 day4 USD

    Добрый день! 
    Дипломированный переводчик.
    Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
    Уровень владения  английским С1(сертификат Greenwich).
    Готов выполнить работу.

     
  8.
    Artem Bondarenko
    19946    752  0
    1 day4 USD

    Сергей, добрый вечер) Английский знаю на С1. Цена 50грн/1000смв. Оплата после выполнения. Даже если файлы в pdf, я смогу сохранить их в таком же виде как и исходник. Рассчитываю на долгосрочное и продуктивное сотрудничество. Обращайтесь)

     
  9.
    Ivan Pasternak
    332    9  0
    1 day4 USD

    Добрий день! За освітою перекладач, працюю більше 8 років. Тариф 70/1800 ззп. Завжди на зв'язку, звертайтеся!

     
  10.
    Yuliana R.
    730    90  2   1
    1 day4 USD

    Здравствуйте, Сергей!
    Занимаюсь техническим английским. 80грн/1000 зн.б.п.
    Буду рада долгосрочному сотрудничеству.

     
  11.
    Liudmyla Kantsiber
    292    6  0
    1 day4 USD

    Добрый вечер.
    Дипломированный переводчик. 60 грн./1000 символов. Буду рада сотрудничеству.

     
  12.
    Yekaterina Kashurko
    1038    62  0
    1 day11 USD

    Здравствуйте! Дипломированный технический переводчик. 70 грн/1000 збп. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

     
  13.
    Yelena Kotsabenko
    199    7  0
    1 day4 USD

    Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика.
    Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
    Цена 60 гривен - 1000 символов.
    Буду рада сотрудничеству! Хорошего вечера!

     
  14.
    Olha P.
    1058    26  0
    1 day4 USD

    Добрый вечер. Прекрасно владею английским языком и имею опыт в ИТ. Перевод будет стоить 80грн.-90грн./1000 знаков.

     
  15.
    Olga Nikitenko
    173    10  0
    1 day4 USD

    Здравствуйте, готова сделать перевод. Опыт работы с данной тематикой - 3 года. Стоимость за 1000 зн. - 55 грн.

     
    16. Another 12 proposals concealed

Current freelance projects in the category Text Translation

Looking for a copywriter with Bulgarian native speaker level

22 USD

We are looking for a copywriter with native Bulgarian proficiency for a seaside real estate project. We need not a translation, but transcreation: texts that sound lively, natural, and premium — like strong local brands, not machine-generated/ChatGPT. Start: reworking one…

Text Translation ∙ 20 hours 13 minutes back ∙ 6 proposals

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

200 USD

It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s…

Infographics,  Text Translation ∙ 3 days 10 hours back ∙ 58 proposals

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic…

Text Translation,  Advertising ∙ 4 days 12 hours back ∙ 4 proposals

Translation of the operating instructions

Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of…

Text Translation,  Technical Documentation ∙ 5 days 13 hours back ∙ 28 proposals

Client
 Sergey Dragun
Ukraine Kharkiv  13  0
Project published
5 years back
250 views