Перевод изображения с англ. на русский (≈800 слов)

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня. Зацікавило завдання.
З відповідальністю виконаю вашу роботу.

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, заинтересовало Ваше задание! С радостью его выполню! Учусь на филолога-переводчика,, уровень английского С1, перевожу грамотно и адекватно. Качество гарантирую!

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Budget: 600 UAH Deadline: 1 day

Добрый день! Могу помочь с переводом уже сегодня. Гарантирую сохранение размера файла, шрифта и размера текста. Буду рада помочь, обращайтесь!

Budget: 400 UAH Deadline: 1 day

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt

Цену и сроки указал.

Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество

Budget: 450 UAH Deadline: 1 day

Тарас, доброго времени суток!
Была бы рада помочь Вам с задачей,
В совершенстве владею Английским языком, присутсвует международная сертификация TOEFL.
Отзывчива, коммунекабельна и ответственна,
Готова обсудить все нужные детали и приступить к работе.
Заранее благодарю!

Budget: 250 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте.
Имею многолетний опыт переводов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский.
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.

Budget: 300 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект. Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Мои работы в портфолио.

Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!

Budget: 300 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте!
Хорошо владею английским языком и умею подбирать шрифты. Обожаю инфографики, так что с удовольствием помогу Вам выполнить данную задачу :)

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Выполняю работу
english c two
filolog

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Здраствуйте. Переведу и заменю текст один в один, с сохранением размера файла.

Budget: 950 UAH Deadline: 2 days

Добрый день, Тарас!

Я хорошо владею графическими редакторами: смогу оформить изображение один в один.
Так же я умею переводить тексты со строгим учетом символов: это важно, чтобы сохранить размер текста.
Но хочу отметить, что шрифт возможно оставить, только если для него есть вариант и латиницы, и кириллицы (но у Вас тут простой Arial, на первый взгляд, так что проблемы быть не должно).

Тема конгитивных искажений мне хорошо знакома, гарантирую качество перевода терминов.
В ставке указала срок и цену за весь проект (кстати, там около 1600 слов, но никак не 800).
В цену входит перевод + вычитка + графическая верстка.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську мову, вільно володію російською) Величезний досвід роботи в даному напрямку, зі збереженням всіх даних) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Приветствую! Очень заинтересовался в вашем проекте, поэтому сделаю работу достаточно быстро! Жду всех вопросов и уточнение стоимости в личные сообщения, до скорого!

Budget: 300 UAH Deadline: 1 day

Добрый день, сделаю всё очень быстро и качественно! Так же сделаю приятную скидку для Вас! Буду ждать Вашего ответа!

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Добрый день. выполню задание максимально быстро и качественно. знание языка на уровне C1.Обговорить условия можно в ЛС

Budget: 350 UAH Deadline: 2 days

Буду рада помочь, будет готово в течении дня.
Опыт имеется, могу уже сейчас предоставить первые строки перевода.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день, Тарас!
Буду рада помочь Вам с переводом.
Свободный английский, 7+ лет опыта работы.
Только ручной перевод с максимальным сохранением
исходного форматирования.
Похожий проект:
https://freelancehunt.com/project/perevod-stati-angliyskogo-na-russkiy/832564.html

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. С Рождеством вас!🎄 Заинтересовало ваше задание, хотела бы выполнить его. Работа будет сделана качественно и быстро. Какая цена вас устроит? Заранее спасибо!

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Выполняю работу качественно и в срок. Стоимость и сроки выполнения по договорённости. Пишите в ЛС. Скажите, пожалуйста, а в каком формате будут картинки?